yuè yuè hóng huā
月月红花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

十二循环换律筒,芳葩长是笑春风。
山家不识尧蓂荚,日历聊凭月月红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí èr xún huán huàn lǜ tǒng , fāng pā cháng shì xiào chūn fēng 。
shān jiā bù shí yáo mì jiá , rì lì liáo píng yuè yuè hóng 。

月月紅花

—— 方回

十二循環換律筒,芳葩長是笑春風。
山家不識堯蓂莢,日歷聊憑月月紅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí èr xún huán huàn lǜ tǒng , fāng pā cháng shì xiào chūn fēng 。
shān jiā bù shí yáo mì jiá , rì lì liáo píng yuè yuè hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十二循环换律筒,芳葩常被春风嬉。
山中人未识尧蓂荚,只因日历仗月红。

总结:

诗人以“十二循环换律筒”形容时间的流转,花朵在春风中笑开。描绘山中的人们不识尧蓂和荚,因为他们只关注日历上的红字,而忽略了山中的美景。诗意抒发了时光的流逝与人们对自然的忽视之间的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

永州花月楼 (yǒng zhōu huā yuè lóu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

春风夜飞招月檄,檄月司花月供职。
月落千娇百媚丛,诸花为月妍为容。
楼东月照楼西皎,楼西月向楼东笑。
月与花戏天中流,花与月浴江中浮。
月皆不管春风怒,花为月歌为月舞。
舞者媚绿歌娇红,争怜妬宠惊春风。
出有入无多变异,花竟不晓月之意。
江花恼天天花愁,东楼月掩西楼羞。
花亦自睡花自醉,月倦欲归归未至。
却缘晓锺呼月回,月回花醒花不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月下观海棠 (yuè xià guān hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张嵲

澄空流华月,列炬林梢缀。
衆焰烁明霞,红曛花似醉。
流连陶嘉月,共惜春风驶。
预叹他日来,余红纷满地。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月园夫献红菊二绝句 其一 (wǔ yuè yuán fū xiàn hóng jú èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

黄花九月傲清霜,百草满园无此香。
红紫无端盗名字,试寻本草细商量。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

海棠绝句 (hǎi táng jué jù)

朝代:宋    作者: 陈傅良

淡月看花似雾中,遽呼灯烛倚花丛。
夜来月色明如昼,却向庭芜数落红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅月吟 (méi yuè yín)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

梅花得月太清生,月得梅花越样明。
梅月萧疏两奇绝,有人踏月绕花行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈二十四首 其五 (jì èr shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释守卓

二月桃花红,三月李花白。
要调满庭芳,须会十八拍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋新花竹 (fù xīn huā zhú)

朝代:宋    作者: 许月卿

花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石榴诗 (shí liú shī)

朝代:唐    作者: 史思明

三月四月红花里,五月六月瓶子里。
作刀割破黄胞衣,六七千个赤男女。
(见唐姚汝能《安禄山事迹》卷下)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拜新月 (bài xīn yuè)

朝代:唐    作者: 张夫人

拜新月,拜月出堂前。
暗魄初笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上。
鸾镜始安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭花风露清。
月临人自老,人望月长明。
东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容辉,如今拜月双泪垂。
回看衆女拜新月,却忆红闺年少时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一 (yǔ jiāng cháo zōng dīng yàn gōng yǐn jiǔ méi huā xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

挈榼西园去,花光照月华。
共看花上月,肯负月中花。
酒与花俱白,人如月不瑕。
且陪月花醉,何用苦思家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。