首页 > 发现 > 全宋诗 > 日落

rì luò
 日落 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

日落长云暗，风悲古岸秋。
渚鸥遥避客，野蝶戏随舟。
疏拙资微禄，飘零厌远游。
若无尊里酒，何物与消愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì luò cháng yún àn ， fēng bēi gǔ àn qiū 。
zhǔ ōu yáo bì kè ， yě dié xì suí zhōu 。
shū zhuō zī wēi lù ， piāo líng yàn yuǎn yóu 。
ruò wú zūn lǐ jiǔ ， hé wù yǔ xiāo chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落时分，长长的云彩笼罩天空，使得风儿在古老的岸边哀怨地吹过，仿佛是秋天的悲叹。湖中的鸥鸟远远地躲开了来访的游客，野蝶在船的周围嬉戏飞舞。我虽然身份卑微，只有微薄的俸禄，但却感到孤独落寞，对长途旅行已经感到厌倦。若没有尊贵家中的美酒，又有什么东西能够消解我的愁苦呢？
全文描绘了日落时分的景色，以及主人公内心的感受。这是一首具有浓郁古风的诗歌，抒发了主人公在秋天傍晚时分的孤寂和忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《日落》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：