首页 > 发现 > 全宋诗 > 仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一

rén shòu xiàn hòu yǒu tíng yú míng zhī yuē míng yuǎn fù shī èr shǒu qí yī
 仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

虚亭突兀枕崇冈，玉宇无风秋自凉。
地濶群山争逶迤，天低远树立微茫。
阴晴易辨云霞色，晓夕常吞日月光。
我亦清心官事省，葛巾藜杖得徜徉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xū tíng tū wù zhěn chóng gāng ， yù yǔ wú fēng qiū zì liáng 。
dì kuò qún shān zhēng wēi yí ， tiān dī yuǎn shù lì wēi máng 。
yīn qíng yì biàn yún xiá sè ， xiǎo xī cháng tūn rì yuè guāng 。
wǒ yì qīng xīn guān shì shěng ， gě jīn lí zhàng dé cháng yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虚亭矗立在高耸的山冈上，宛如玉宇悬挂在无风的秋天，清凉自然。
广阔的大地上群山蜿蜒争奇斗艳，天空低垂，远处的树木显得微小模糊。
阴晴天气变化使得云霞的颜色易于辨认，清晨和黄昏时分常常吞噬日月的光辉。
我也能守持清心，不受官务纷扰，时常获得自在的闲适，手持葛巾，拄着藜杖，随心所欲地徜徉。
总结：这篇古文描写了虚亭高耸在群山之间的景象，以及它在秋日中的凉爽。大地广阔，群山迂回蜿蜒，天空低垂，树木微茫。天气阴晴变化，云霞色彩变幻，日月光辉时隐时现。作者以自己清心守节，远离官务，享受闲适自在的生活，蕴含着隐士逍遥自在的意境。

赏析：郭印的《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一》描写了一座虚亭坐落在崇冈之上的景象。这首诗通过细致的描写，展现了自然景观的壮丽和宁静。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“虚亭”为切入点，描写了亭子独特的地理位置，坐落在高崇的山上，让人感受到凉爽的秋风。这里的“玉宇无风秋自凉”表达了自然界的宁静和祥和，仿佛亭子本身也融入了这宁静之中。
诗中进一步描述了周围的山川景色，以“地濶群山争逶迤”来形容山峦起伏、连绵不断，给人以壮美的视觉感受。而“天低远树立微茫”则展现了天空辽阔广袤，远处的树木如微茫之影，增添了一份遥远感。
诗中的“阴晴易辨云霞色，晓夕常吞日月光”通过云霞的变化，传达了自然景色的多彩和变幻。同时，诗人以“我亦清心官事省，葛巾藜杖得徜徉”表现了自己在这美丽景色中的宁静心境，摆脱了官务的纷扰，获得了内心的宁静和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：