首页 > 发现 > 全宋诗 > 任氏园二咏 骛远楼

rèn shì yuán èr yǒng wù yuǎn lóu
 任氏园二咏 骛远楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王灼 (wáng zhuó) 。

世论尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为璫。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。

仄○仄仄仄，平仄仄平○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。

shì lùn shàng pò ài ， wú dào yì cuī cáng 。
xíng gē bì yún mù ， zuò yuàn yáo cǎo fāng 。
bù rú jì céng tī ， zhuǎn pàn jìn bā huāng 。
fēi xiá yè wèi jū ， míng yuè zhuì wèi dāng 。
jǔ shǒu zhāo lú áo ， zhèn bù yè zǐ huáng 。
guī xù dà rén fù ， yī xiào yáo xiāng wàng 。

任氏園二詠 騖遠樓

—— 王灼

世論尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧雲暮，坐怨瑶草芳。
不如寄層梯，轉盼盡八荒。
飛霞曳爲裾，明月綴爲璫。
舉手招盧敖，振步謁紫皇。
歸續大人賦，一笑遥相望。

仄○仄仄仄，平仄仄平○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。

shì lùn shàng pò ài ， wú dào yì cuī cáng 。
xíng gē bì yún mù ， zuò yuàn yáo cǎo fāng 。
bù rú jì céng tī ， zhuǎn pàn jìn bā huāng 。
fēi xiá yè wèi jū ， míng yuè zhuì wèi dāng 。
jǔ shǒu zhāo lú áo ， zhèn bù yè zǐ huáng 。
guī xù dà rén fù ， yī xiào yáo xiāng wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间的观点还是那么狭隘，而我所坚持的道路也被遮掩。
走在碧蓝的云彩中，感叹坐下时，怀念瑶草散发的芬芳。
与其被困在这里，不如寄情于广阔的世界，眼望无垠的荒野。
飞霞随着行走成为衣袂，明月则镶嵌成华丽的玉佩。
举手邀请卢敖，迈步前往谒见紫皇。
回来后继续完成贤人赋予的使命，一笑间遥相祝福。
全诗描绘了诗人对世俗狭隘观念的不满，与之对立的是他追求广阔世界的向往。在诗中，用美丽的自然景物和神话中的元素来抒发诗人内心的愿望，表达了他不愿受限，渴望冲破束缚，追求更高境界的心境。诗人不想将自己局限在狭小的世界里，而是向往自由、广阔的天地。整首诗描绘了一幅壮阔的画面，以富有想象力的场景表现了诗人不甘屈服于现实，追求真理与自由的远大抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王灼写的《任氏园二咏 》系列：

本文作者王灼介绍：🔈

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗：

王灼的词：

  • 水调歌头

    长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春，试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词：