qún niú yù xiǎo gǎng
羣牛浴小港 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

羣牛见水身半湿,水浅泥深踝全入。
摇头摆尾缓缓游,羣牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指,童既无言牛渐迩。
人牛两忘日自长,水茫茫兮禾苍苍。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

qún niú jiàn shuǐ shēn bàn shī , shuǐ qiǎn ní shēn huái quán rù 。
yáo tóu bǎi wěi huǎn huǎn yóu , qún niú xiāng hū zú wèi xiū 。
mù tóng zài páng duǎn biān zhǐ , tóng jì wú yán niú jiàn ěr 。
rén niú liǎng wàng rì zì cháng , shuǐ máng máng xī hé cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群牛见到水,身体有一半湿润,水很浅但泥很深,踝关节全都沉入泥中。
它们摇头晃尾,缓缓地游动,彼此相互呼喊,毫不停歇。
牧童在旁边,用短鞭指引,童子无言,牛群逐渐靠近。
人与牛彼此忘却,日子自然而长,水一片浩渺,禾苗茂盛。

总结:

诗中描绘了一幅田园牧场的景象。牧童指引群牛前往水源喝水,但水很浅且泥深,导致牛只能部分进入水中。牛群游动时摇头摆尾,相互呼喊,牧童默默引导,牛渐渐靠近。整体画面展现了自然与人类的和谐共处,表现出大自然的广阔和生机盎然的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

乌戍道中 (wū shù dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

田在港西家港东,断桥春水步难通。
束芦挟瓮稳来去,不碍小船分钓筒。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

沟港 (gōu gǎng)

朝代:宋    作者: 王安石

沟港重重柳,山坡处处梅。
小舆穿麦过,狭径碍桑回。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

花港观鱼 (huā gǎng guān yú)

朝代:宋    作者: 王鎡

桃花落尽杏花嫣,碧港红沉水底天。
山雨忽晴风亦退,钓鱼人在小湖船。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

浴仙 (yù xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

玉佩珠襦自辟尘,瑶池浴罢卧红云。
指挥莫放香波去,留与龙儿并凤羣。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

动物

飞鱼港 (fēi yú gǎng)

朝代:宋    作者: 李唐卿

尝闻一鲤鱼,飞腾作清质。
至今涵青霄,尚且浴白日。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

鲁港 (lǔ gǎng)

朝代:宋    作者: 汪元量

博徒无计解其纷,夜半鸣钲溃万军。
鲁港朔风掀恶浪,吴山寒日翳愁云。
周褒媚己终亡国,孟德欺孤忍负君。
大木已颠天柱折,钱塘江上雁成羣。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

沛县道中 (pèi xiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

谩着青鞵过小湾,偶然清暑变轻寒。
山行却似江南景,更有羣鹅浴碧澜。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

守居园池杂题 寒芦港 (shǒu jū yuán chí zá tí hán lú gǎng)

朝代:宋    作者: 文同

落月照冰湖,晓气何太爽。
两岸雪烟昏,鳬鸥出深港。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

写景 抒情

归自德清 (guī zì dé qīng)

朝代:宋    作者: 陈必复

午阴云弄日,水涨浪侵矶。
小港渔舟聚,深村酒户稀。
牛闲童自睡,蚕熟客方归。
隔岸人家近,缫声出翠微。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。

从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其一 (cóng dīng jiā zhōu bì fēng xíng xiǎo gǎng chū dí gǎng dà jiāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

蓼岸藤湾隔尽人,大江小汊绕成轮。
围蔬放荻不争地,种柳坚堤非买春。
匏瓠放教俱上屋,渔樵相倚自成邻。
夜来更下西风雪,荞麦梢头万玉尘。

平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○○。