guī zì dé qīng
归自德清 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈必复 (chén bì fù)

午阴云弄日,水涨浪侵矶。
小港渔舟聚,深村酒户稀。
牛闲童自睡,蚕熟客方归。
隔岸人家近,缫声出翠微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wǔ yīn yún nòng rì , shuǐ zhǎng làng qīn jī 。
xiǎo gǎng yú zhōu jù , shēn cūn jiǔ hù xī 。
niú xián tóng zì shuì , cán shú kè fāng guī 。
gé àn rén jiā jìn , sāo shēng chū cuì wēi 。

歸自德清

—— 陳必復

午陰雲弄日,水漲浪侵磯。
小港漁舟聚,深村酒戶稀。
牛閑童自睡,蠶熟客方歸。
隔岸人家近,繅聲出翠微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wǔ yīn yún nòng rì , shuǐ zhǎng làng qīn jī 。
xiǎo gǎng yú zhōu jù , shēn cūn jiǔ hù xī 。
niú xián tóng zì shuì , cán shú kè fāng guī 。
gé àn rén jiā jìn , sāo shēng chū cuì wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

午后,阴云遮挡了阳光,水面上涨潮,浪涌向岸边。
在小港口,渔舟聚集,而深村的酒店却稀少。
牛群悠闲地休息,孩童正在自由地入睡,蚕已经成熟,客人正在归来。
隔岸的人家很近,可以听到缫丝的声音从翠微的竹林中传出。

总结:

诗人描绘了一个宁静的午后景象,阴云掩映下的水面涨潮,小港口有渔舟聚集,深村的酒店却不繁忙。牛群闲适地休息,孩童正在入睡,蚕已成熟,客人归来。隔岸的人家近在眼前,竹林中传出缫丝的声音,展现了一幅恬静而宁静的田园画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈必复介绍:🔈

陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年(一二五○)进士(《江湖後集》卷二三)。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗:

相关诗词:

明白庵六首 其一 (míng bái ān liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

如来功德力,内外悉清浄。
念起勿随之,自然心无病。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送人宰德清 (sòng rén zǎi dé qīng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

乱世人多事,耕桑或失时。
不闻宽赋敛,因此转流离。
天意未如是,君心无自欺。
能依四十字,可立德清碑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

跋忠愍公送婿邢德昭归婺女诗後 (bá zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu)

朝代:宋    作者: 释自闲

玉洁冰清五十六,北山草木亦含芳。
自如胡李堪同传,璧合珠联有耿光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢李自明 (xiè lǐ zì míng)

朝代:宋    作者: 徐积

养以其久,真以其积。
维积维久,是以为德。
德而德之,或表而失。
德而弗德,然後能造。
孰为斯施,孰为斯报。
德其德者,伐干以斧。
弗德其德,培以根土。
德乎斯乎,其孰御乎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与江梅景德夜归 (yǔ jiāng méi jǐng dé yè guī)

朝代:宋    作者: 韩维

吾交陈与谢,屡结东城游。
春宵灯火繁,跃马此道周。
怀人邈何远,念岁忽以遒。
况自抱私感,归来清泪流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐德明兴圣庙乐章 德明酌献 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng dé míng zhuó xiàn)

朝代:唐    作者: 李纾

清庙弈弈,和乐雍雍。
器尊牺象,礼属宗公。
白水方[祼],黄流在中。
谟明之德,万古清风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题人扇 (tí rén shàn)

朝代:宋    作者: 叶适

外德欲晦,面目自蔽。
内德欲耀,肝胆毕照。
二法相除,我则有余。
穆如清风,用之不穷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献 (jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng dé míng zhuó xiàn)

朝代:唐    作者: 李舒

清庙奕奕,和乐雍雍。
器尊牺象,礼属宗公。
白水方祼,黄流在中。
谟明之德,万古清风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。