quē tí
阙题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

区区抱瓮不辞劳,俯仰安能似桔槔。
儿子从教耀车服,丈夫何用树旌旄。
但思有酒身无事,始信求田策最高。
妄想虚憍无处着,退然敛手是英豪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qū qū bào wèng bù cí láo , fǔ yǎng ān néng sì jú gāo 。
ér zǐ cóng jiào yào chē fú , zhàng fū hé yòng shù jīng máo 。
dàn sī yǒu jiǔ shēn wú shì , shǐ xìn qiú tián cè zuì gāo 。
wàng xiǎng xū jiāo wú chù zhe , tuì rán liǎn shǒu shì yīng háo 。

闕題

—— 陸文圭

區區抱甕不辭勞,俯仰安能似桔槔。
兒子從教耀車服,丈夫何用樹旌旄。
但思有酒身無事,始信求田策最高。
妄想虛憍無處著,退然斂手是英豪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qū qū bào wèng bù cí láo , fǔ yǎng ān néng sì jú gāo 。
ér zǐ cóng jiào yào chē fú , zhàng fū hé yòng shù jīng máo 。
dàn sī yǒu jiǔ shēn wú shì , shǐ xìn qiú tián cè zuì gāo 。
wàng xiǎng xū jiāo wú chù zhe , tuì rán liǎn shǒu shì yīng háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

区区抱着瓮,毫不推辞劳苦,低头仰头怎能像桔槔那样。儿子受业于教育,炫耀车服;丈夫何须立树旌旄。只要心中想着有酒,身体无事可忧,才会相信求田策是最高的志向。妄想虚荣的欲望无处停驻,只有恬然退隐,收起双手,才是真正的英豪。

总结:

诗人通过描绘人生不同阶段的追求和境遇,表达了一种超越名利虚荣,追求内心平静和淡泊清高的价值观。诗中通过对儿子和丈夫的不同生活态度的对比,强调了追求内心宁静和真实价值的重要性。最终,诗人呼唤人们收敛虚荣之心,追求内心的真正英豪之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《阙题》的诗:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: