quē tí
阙题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

宛转双翘钗举,飘飘翠云轻楚楚。
映烛看花未敢前,低鬟向人娇不语。
(见《锦绣万花谷前集》卷十七《美人》)。

仄仄平平平仄,平平仄平○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄平○仄仄。
?仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄平?。

wǎn zhuǎn shuāng qiào chāi jǔ , piāo piāo cuì yún qīng chǔ chǔ 。
yìng zhú kàn huā wèi gǎn qián , dī huán xiàng rén jiāo bù yǔ 。
( jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ qián jí 》 juàn shí qī 《 měi rén 》 ) 。

闕題

—— 李德裕

宛轉雙翹釵舉,飄飄翠雲輕楚楚。
映燭看花未敢前,低鬟向人嬌不語。
(見《錦繡萬花谷前集》卷十七《美人》)。

仄仄平平平仄,平平仄平○仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄平○仄仄。
?仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄平?。

wǎn zhuǎn shuāng qiào chāi jǔ , piāo piāo cuì yún qīng chǔ chǔ 。
yìng zhú kàn huā wèi gǎn qián , dī huán xiàng rén jiāo bù yǔ 。
( jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ qián jí 》 juàn shí qī 《 měi rén 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宛转双翘钗举,飘飘翠云轻楚楚。
如花般婉转的双钗举起来,飘动着,宛如轻盈的翠云。

映烛看花未敢前,低鬟向人娇不语。
在烛光的映照下看花,却不敢过于靠近,略显忸怩。俯首的发髻使人娇羞地无言。

这首诗来自《锦绣万花谷前集》卷十七的《美人》。全诗表达了一位美丽的女子的形象,她佩戴着双翘钗,举手投足间轻盈如云,容貌娇艳动人。她在烛光下观赏花朵,心生羞怯,脸颊微红,不敢正视前方,低头娇羞地与他人默默相对。这首诗以简洁凝练的语言,描绘了女子的柔美和娇羞,给人以细腻、温婉的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《阙题》的诗:

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词: