tí pú tián lín shì shuāng quē
题莆田林氏双阙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

唐室遥遥孝义门,屹然双阙至今存。
当时泣尽思亲血,化作恩波遗子孙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shì yáo yáo xiào yì mén , yì rán shuāng quē zhì jīn cún 。
dāng shí qì jìn sī qīn xuè , huà zuò ēn bō yí zǐ sūn 。

題莆田林氏雙闕

—— 王十朋

唐室遥遥孝義門,屹然雙闕至今存。
當時泣盡思親血,化作恩波遺子孫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shì yáo yáo xiào yì mén , yì rán shuāng quē zhì jīn cún 。
dāng shí qì jìn sī qīn xuè , huà zuò ēn bō yí zǐ sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唐朝的皇室远去了,但孝义门依然屹立着,双阙至今保存完好。
那时候泪水流尽,怀念亲人的血脉,化作了滔滔的恩波流传给子孙后代。

总结:

这首古文表达了对唐朝皇室的怀念和对亲人的深深眷恋,将其所化的恩波传承给子孙后代,凝结了家族的情感传承。同时,通过孝义门和双阙的描绘,也体现出历史的悠久和传承的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

林欑 (lín cuán)

朝代:宋    作者: 林同

七闽独莆郡,双阙鬰相望。
岂识林孝子,曾来尉福唐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu zǐ wēi xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

双松厅上念先差,晚节渔翁谩叹嗟。
试问归摩青玉笋,何如坐对紫薇花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘氏双阙 (liú shì shuāng quē)

朝代:宋    作者: 方信孺

双阙迢嶢即是碑,天荒初破此娥眉。
行人来往手加额,解说当年旌表时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题到氏田舍 (tí dào shì tián shè)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

六朝冠盖俱尘土,到氏今无苗裔存。
当时任昉过田舍,野老犹记查林村。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送殿干谯公暂归莆田 (sòng diàn gān qiáo gōng zàn guī pú tián)

朝代:宋    作者: 曹勋

暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢林守架艾轩先生祠堂 (xiè lín shǒu jià ài xuān xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 林亦之

双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别莆阳史君林宗丞二首 其二 (bié pú yáng shǐ jūn lín zōng chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池。
别袖难禁须进酒,离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家後,老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu qīng yún xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

千载流传感兴诗,为渠黄绶叹官卑。
便令图上凌烟阁,何似青云传伯夷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莆田杂诗二十首 其八 (pú tián zá shī èr shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘弇

饱闻何氏子,遗迹在仙山。
节拥三清绦,龙骑九色班。
曲屏明猨荟,哀玉走潺湲。
好刷摩天翮,徂镳试一攀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物