táng xián yuè miào tí míng
唐贤岳庙题名 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

huá yuè jīn tiān miào , táng xián shí quē tí 。
xìng míng liú zhuàn kè , guān jiàn luò gēng lí 。
zì tǐ zhū jiā zá , hán fēng shù yì jī 。
jǐ xíng yóu zhuàng guān , chéng xiàng tǎo huái xī 。

唐賢嶽廟題名

—— 强至

華嶽金天廟,唐賢石闕題。
姓名留篆刻,冠劍落耕犁。
字體諸家雜,函封數驛齎。
幾行猶壯觀,丞相討淮西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

huá yuè jīn tiān miào , táng xián shí quē tí 。
xìng míng liú zhuàn kè , guān jiàn luò gēng lí 。
zì tǐ zhū jiā zá , hán fēng shù yì jī 。
jǐ xíng yóu zhuàng guān , chéng xiàng tǎo huái xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华岳山上有一座金天庙,上面题着唐代贤臣的石碑。
碑上刻着他的姓名,留下了篆刻的印记;他头戴冠冕,手持剑,却放下武器从事农耕。
碑上的字体有各家各样的风格,被装在函封里,经过数个驿站传送。
这几行文字依然显得威武壮观,记载了这位丞相讨伐淮西的壮举。



总结:

诗中记述了华岳山上的金天庙,以及唐代贤臣在那里题写的石碑。石碑上记录了这位贤臣的姓名和他从政与农耕两个不同阶段的生平。同时,诗人也提及了石碑上字体的多样性以及传送过程中的一些细节。整体描写凸显了这位丞相讨伐淮西的英勇事迹,赞美了他的威武和壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

题裴晋公华岳庙题名 (tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng)

朝代:唐    作者: 司空图

岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上,分明认取晋公题。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 赞美

岳阳楼(题拟) (yuè yáng lóu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

洞庭八百里,幕阜三千寻。
(见同书卷六九《岳州》引古诗,原列唐人间。
岳阳楼始建於唐时。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

威惠庙 (wēi huì miào)

朝代:宋    作者: 吕璹

当年平贼立殊勳,时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题钦庙主器时所作登瀛图 (tí qīn miào zhǔ qì shí suǒ zuò dēng yíng tú)

朝代:宋    作者: 陈造

唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。
僞王连组

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 襃德庙乐章 彰德 (jiāo miào gē cí bāo dé miào yuè zhāng zhāng dé)

朝代:唐    作者: 不详

名隆五岳,秩映三台。
严祠已备,[睟]影方回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

霍岳庙 (huò yuè miào)

朝代:宋    作者: 王惟正

耸峻叠寒翠,森森庙木秋。
崇功封应圣,褒德镇中州。
辅宋来御署,兴唐占上游。
义旗初有力,未足答神休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题刘武僖题名後 (tí liú wǔ xī tí míng hòu)

朝代:宋    作者: 无名氏

一入侯门海样深,漫留名字恼行人。
夜来彷佛高唐梦,犹恐行云意未真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哀贤 (āi xián)

朝代:宋    作者: 唐庚

仁庙乃文考,裕陵真武王。
先帝几于成,主上贤于康。
时亦有二子,采薇登首阳。
其一犹行歌,其一今云亡。
功在百世外,懦夫心胆张。
齐侯但多马,名灭身未殭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题岳阳飞吟亭 (tí yuè yáng fēi yín tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

觅官千里赴神京,锺老相传盖更倾。
未必无心唐事业,金丹一粒误先生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

华岳庙二首 二 (huá yuè miào èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

自移西岳门长锁,一个行人一遍开。
上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。