què tái yuàn
雀台怨 🔈
魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。
玉座人难到，铜台雨滴平。
西陵树不见，漳浦草空生。
万恨尽埋此，徒悬千载名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
魏宮歌舞地，蝶戲鳥還鳴。
玉座人難到，銅臺雨滴平。
西陵樹不見，漳浦草空生。
萬恨盡埋此，徒懸千載名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
魏宫里歌舞欢声动地，蝴蝶嬉戏，鸟儿欢鸣。
玉座上的人难以到达，铜台上雨水平稳滴落。
西陵的树木不再可见，漳浦间的草儿孤零生长。
万般怨恨都埋葬在此地，徒然挂念着千载名誉。
全诗写了一个古代魏宫的景象，歌舞喧天，蝴蝶飞舞，鸟儿鸣叫，但有位重要人物难以到达玉座，铜台上的雨水滴落平稳。西陵的树木不见，漳浦间的草儿孤零生长，暗示了此地的凄凉和荒芜。诗人在这里埋葬了万般怨恨，但他的名誉千载流传。整体氛围较为悲凉，表现出一种遗憾和心境的落寞。
马戴的诗：
相关诗词：
铜雀台 (tóng què tái)
北登铜雀上，西望青松郭。
繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
长袖拂玉尘，遗情结罗幕。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
北登铜雀上，西望青松郭。
繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈，遗情结罗幕。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
铜雀台 (tóng què tái)
魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首，此地岂无歌舞来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
铜雀台 (tóng què tái)
铜雀台成玉座空，短歌长袖尽悲风。
不知仙驾归何处，徒遣颦眉望汉宫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
相和歌辞 雀台怨 (xiāng hé gē cí què tái yuàn)
魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。
玉座人难到，铜台雨滴平。
西陵树不见，漳浦草空生。
万恨尽埋此，徒悬千载名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首，此地岂无歌舞来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
古铜雀台歌（题拟） (gǔ tóng què tái gē tí nǐ )
铜雀苍苍对古馗，清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜，便是西园明月时。
（见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附）。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
铜雀台 (tóng què tái)
日暮铜台静，西陵鸟雀归。
抚弦心断绝，听管泪霏微。
灵几临朝奠，空牀卷夜衣。
苍苍川上月，应照妾魂飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。
抚弦心断绝，听管泪霏霏。
灵几临朝奠，空牀卷夜衣。
苍苍川上月，应照妾魂飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。