首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

同云幕幕，狂风浩浩，激就六花飞下。
山川满目白模糊，更茅舍、溪桥潇洒。
玉田银界，瑶林琼树，光映乾坤不夜。
行人不为旅人忙，怎解识、天然图画。

tóng yún mù mù ， kuáng fēng hào hào ， jī jiù liù huā fēi xià 。
shān chuān mǎn mù bái mó hu ， gèng máo shè 、 xī qiáo xiāo sǎ 。
yù tián yín jiè ， yáo lín qióng shù ， guāng yìng qián kūn bù yè 。
xíng rén bù wèi lǚ rén máng ， zěn jiě shí 、 tiān rán tú huà 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在风云变幻的背景下，云层如幕，狂风呼啸，激烈的气势引发了六朵花飘然而下。山川沐浴在一片模糊的白色之中，茅屋和溪桥静谧而优雅。玉田如同银色的界限，瑶林中矗立着琼树，光芒映照整个天地，仿佛永不夜晚。行人无需因旅途而匆忙，怎能领悟这自然界的绝妙画面呢。
全诗通过描绘自然景观，表达了风云变幻、山川秀美和自然之神奇，同时也抒发了行人在此宁静景象面前的沉思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 3 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：