千山紅樹萬山雲，把酒相看日又曛。
一曲離歌兩行淚，更知何地再逢君。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
千山上红红的树木，万山间云雾缭绕。我们举起酒杯相对而视，太阳已经下山，天色渐暗。
唱一曲离别的歌，我眼中涌上两行泪水，更加明白将来再次相逢的时候将会在何处。
方干的诗：
相关诗词：
衢州江上别李秀才 (qú zhōu jiāng shàng bié lǐ xiù cái)
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
送祝秀才归衢州 (sòng zhù xiù cái guī qú zhōu)
旧隐縠溪上，忆归年已深。
学徒花下别，乡路雪边寻。
骑吏陪春赏，江僧伴晚吟。
高科如在意，当自惜光阴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
明州江亭夜别段秀才 (míng zhōu jiāng tíng yè bié duàn xiù cái)
离亭向水开，时候复蒸梅。
霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来。
京关虽共语，海峤不同回。
莫为蓴鲈美，天涯滞尔才。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)
怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，却将风景过扬州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送 (fēng xī bié lè tiān bó zǎi fán zōng xiàn lǐ jǐng xìn liǎng xiù cái zhí gǔ sān yuè sān shí rì xiāng jiàn sòng)
今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去，一身骑马向通州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
别杨秀才 (bié yáng xiù cái)
因乱与君别，相逢悲且惊。
开襟魂自慰，拭泪眼空明。
故国已无业，旧交多不生。
如何又分袂，难话别离情。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
筠州郡庠山亭 (yún zhōu jùn xiáng shān tíng)
一来高处望，远近尽秋容。
秀气归才子，清风属钓翁。
溪晴分别港，山阙见他峰。
独忆凉宵月，无因宿此中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。