fēng xī bié lè tiān bó zǎi fán zōng xiàn lǐ jǐng xìn liǎng xiù cái zhí gǔ sān yuè sān shí rì xiāng jiàn sòng
沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送 🔈
今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去，一身骑马向通州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
今朝相送自同遊，酒語詩情替別愁。
忽到灃西總回去，一身騎馬向通州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
今天早晨我们一起相送，与同伴同行，喝酒交谈，诗情替代了离别的忧愁。突然我们到了沣西，总要回去了，我骑着马匆匆往通州赶去。
总结：
诗人描绘了与同伴一同出行的场景，通过饮酒和写诗来排遣别离的忧愁。突然到达沣西后，诗人不得不返回，骑马匆匆赶往通州。诗意深远，抒发了对离别的无奈和期待。
赏析：这首诗是元稹创作的别赋，题目《沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送》。诗人描述了与乐天、博载、樊宗宪、李景信等人分别的情景，表达了别离之情和旅程的心情。
首句“今朝相送自同游”，展现了诗人与朋友们共游的场景，这个场景可以让人想象到一群志趣相投的朋友在一起欢聚的情景。诗人用“今朝”一词，强调了离别的突然，增强了别离之情的真切感。
接下来的句子“酒语诗情替别愁”，反映了别离时，大家互相畅饮、吟咏，以排遣别离的愁苦。这句中的“酒语诗情”表现了友情和诗意的交融，彰显了诗人与朋友们的深厚感情。
最后两句“忽到沣西总回去，一身骑马向通州”，表达了诗人即将踏上归途的决心，骑马向通州出发，将与朋友们分道扬镳。这里的“忽到”也暗示了别离的突然，与开头的“今朝”形成呼应。
整首诗以简洁明快的语言，表达了别离之情和别离时的心情，情感真挚，意境深远。
元稹的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树已寥落，孤英尤可嘉。可怜团团叶，...
-
相和歌辞 董逃行
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。剜剜...
-
相和歌辞 当来日大难
当来日大难行，前有坂，後有坑，大梁侧...
-
相和歌辞 决绝词三首 一
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿...
-
相和歌辞 决绝词三首 二
噫春冰之将泮，何余怀之独结。有美一人...
-
相和歌辞 决绝词三首 三
夜夜相抱眠，幽怀尚沈结。那堪一年事，...
-
相和歌辞 估客乐
估客无住着，有利身即行。出门求火伴，...
-
舞曲歌辞 冬白紵歌
吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。西施...
-
杂曲歌辞 出门行
兄弟同出门，同行不同志。凄凄分岐路，...
-
杂曲歌辞 侠客行
侠客不怕死，怕在事不成。事成不肯藏姓...
- 元稹诗全集>>
相关诗词：
送西京宗博林茂南赴乌程 (sòng xī jīng zōng bó lín mào nán fù wū chéng)
才名自昔等三张，閲骏无人似九方。
金谷园中辞绮席，水晶宫里奏清商。
割鸡正好师言偃，歌鳯多应笑楚狂。
未信江湖留得住，凌云头角老昂藏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
送张养正 (sòng zhāng yǎng zhèng)
脱巾造朝市，委辔即田庐。
虽云怀素尚，出处亦自如。
吾宗信端谅，宪宪为世儒。
顷以才令选，来司中秘书。
光荣耀士林，侧伫翔天衢。
一朝拂衣去，意与张邴俱。
出饯北郭门，踟蹰立路隅。
雨余夏郊绿，时觉晴云驱。
专城秩匪卑，还家意复舒。
谁云离念恶，兹行翻足娱。
徒伤万里客，送别在三吴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
赠儒僧空谷二首 其一 (zèng rú sēng kōng gǔ èr shǒu qí yī)
三十年前一秀才，而今面目现如来。
元知三教本无异，走入千山唤不回。
僧衲西风囊有锦，禅心明月镜无台。
我闻空谷脊梁硬，多得名流青眼开。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
题远大师塔 (tí yuǎn dà shī tǎ)
元墓石棱棱，寒云晚景凝。
空悲虎溪月，不见应门僧。
（《太平寰宇记》卷一一一《江州》。
）（按：《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗为僧灵澈作。
按《全唐诗》卷七五○李中有《送相里秀才之匡山国子监》诗，相里秀才即相里宗，身份、地点皆合，可知其为南唐人。
《太平寰宇记》称此诗为「南进士相里宗题诗」，此书作者乐史为南唐入宋之人，又为江西人，其说当可信。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
宣和元年九月十二日赐宴联句 (xuān hé yuán nián jiǔ yuè shí èr rì cì yàn lián jù)
桂子三秋七里香，麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣，菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际，属句论文乐未央。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯於白泉张伯永继至 (sān yuè sān shí rì yú yǒu zhāng gòng zhī yì chén míng shū yán cóng lǐ zǎi jiǔ jiàn jiàn wū bái quán zhāng bǎi yǒng jì zhì)
相从数月间，已复两为别。
此身竟何有，百年终是客。
近役不隔州，音问可络绎。
江南虚成市，白泉强名刹。
何劳共追饯，令我滋不悦。
觞行期月上，月上尊已侧。
我卧四壁空，君归度舟阔。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
送羣玉归别业（句） (sòng qún yù guī bié yè jù )
秦树有残蝉，沣浦将归客。
（《舆地纪胜》七十《沣州》）（〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」。
检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士，非另有「李朝士」其人。
兹删去「李朝士」三字。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 (wǔ yuè èr shí wǔ rì jiàn ān guó shè rén yú jiàn fú hóng yòu shǐ wáng zōng chéng lái huì zuò jiān yòng qián yùn)
尊酒相逢半八仙，鬓丝我类杜樊川。
江东渭北四方客，楚尾吴头五月天。
莲社滥陪陶令饮，兵厨聊击陆生鲜。
待将红药翻阶句，别作鄱阳一集编。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。