qū yóu chūn
曲游春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵功可 (zhào gōng kě)

千树玲珑罩,正蒲风微过,梅雨新霁。
客里幽窗,算无春可到,和愁都闭。
万种人生计。
应不似、午天闲睡。
起来踏碎松阴,萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。
望柳色烟光,何处明媚。
抖擞人间,除离情别恨,乾坤馀几。
一笑晴凫起。

qiān shù líng lóng zhào , zhèng pú fēng wēi guò , méi yǔ xīn jì 。
kè lǐ yōu chuāng , suàn wú chūn kě dào , hé chóu dōu bì 。
wàn zhǒng rén shēng jì 。
yìng bù sì 、 wǔ tiān xián shuì 。
qǐ lái tà suì sōng yīn , xiāo xiāo yù dòng yí shuǐ 。
jiè wèn guī zhōu guī wèi 。
wàng liǔ sè yān guāng , hé chù míng mèi 。
dǒu sǒu rén jiān , chú lí qíng bié hèn , qián kūn yú jǐ 。
yī xiào qíng fú qǐ 。

陪杜侍御遊湘西兩寺獨宿有題一首因獻楊常侍

—— 韓愈

長沙千里平,勝地猶在險。
況當江闊處,斗起勢匪漸。
深林高玲瓏,青山上琬琰。
路窮臺殿闢,佛事煥且儼。
剖竹走泉源,開廊架崖广。
是時秋之殘,暑氣尚未歛。
羣行忘後先,朋息棄拘檢。
客堂喜空涼,華榻有清簟。
澗蔬煮蒿芹,水果剝菱芡。
伊余夙所慕,陪賞亦云忝。
幸逢車馬歸,獨宿門不掩。
山樓黑無月,漁火燦星點。
夜風一何喧,杉檜屢磨颭。
猶疑在波濤,怵惕夢成魘。
靜思屈原沈,遠憶賈誼貶。
椒蘭爭妬忌,絳灌共讒諂。
誰令悲生腸,坐使淚盈臉。
翻飛乏羽翼,指摘困瑕玷。
珥貂藩維重,政化類分陝。
禮賢道何優,奉己事苦儉。
大廈棟方隆,巨川檝行剡。
經營誠少暇,遊宴固已歉。
旅程愧淹留,徂歲嗟荏苒。
平生每多感,柔翰遇頻染。
展轉嶺猿鳴,曙燈青睒睒。

qiān shù líng lóng zhào , zhèng pú fēng wēi guò , méi yǔ xīn jì 。
kè lǐ yōu chuāng , suàn wú chūn kě dào , hé chóu dōu bì 。
wàn zhǒng rén shēng jì 。
yìng bù sì 、 wǔ tiān xián shuì 。
qǐ lái tà suì sōng yīn , xiāo xiāo yù dòng yí shuǐ 。
jiè wèn guī zhōu guī wèi 。
wàng liǔ sè yān guāng , hé chù míng mèi 。
dǒu sǒu rén jiān , chú lí qíng bié hèn , qián kūn yú jǐ 。
yī xiào qíng fú qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千树玲珑罩,正蒲风微过,梅雨新霁。
在这里,幽深的窗户里,似乎没有春天能够到来,内心充满了忧愁。
种种不同的人生经历。
应该不会像午时那样悠闲地打个盹。
起身踏碎了松树的阴影,萧萧的风声似乎要动荡着水面。
请问归舟是否已经回来。
望着柳树的颜色和烟雾的光芒,哪里有如此明媚的景色。
振奋起人在世间的精神,抛开离情别恨,人生的短暂在乾坤间有多少。
一笑之间,晴朗的凫鸭飞起。

总结:

诗人描绘了一个梅雨过后的景象,树木繁茂,微风轻拂,仿佛梅雨带走了阴霾。然而,在客居之地,窗户幽深,内心却笼罩着无法逃脱的忧愁。诗人思考了人生的种种境遇,感叹时光荏苒。与此同时,诗人表达了对明媚景色的向往,以及对摆脱情感纠缠的渴望。最后,一笑间展现了内心的豁然开朗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵功可介绍:🔈

赵功可的词:

相关诗词:

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 王驾

忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
游春人尽空池在,直至春深不似春。

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。
游春人静空地在,直至春深不似春。

曲江春 (qǔ jiāng chūn)

朝代:唐    作者: 张乔

寻春与送春,多遶曲江滨。
一片凫鷖水,千秋辇毂尘。
岸凉随衆木,波影逐游人。
自是游人老,年年管吹新。

杂曲歌辞 春游曲三首 三 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张仲素

行乐三春节,林花百和香。
当年重意气,先占鬬鸡场。

曲江早春 (qǔ jiāng zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 白居易

曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少,好傍池边下马行。

琴曲歌辞 游春辞二首 一 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。

杂曲歌辞 春游乐 (zá qū gē cí chūn yóu yuè)

朝代:唐    作者: 施肩吾

一年三百六十日,赏心那似春中物。
草迷曲坞花满园,东家少年西家出。

春游曲三首 一 (chūn yóu qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

晓游临碧殿,日上望春亭。
芳树罗仙仗,晴山展翠屏。

杂曲歌辞 春游曲三首 二 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张仲素

骋望登香阁,争高下砌台。
林间踏青去,席上意钱来。

杂曲歌辞 春游吟 (zá qū gē cí chūn yóu yín)

朝代:唐    作者: 李章

初春遍芳甸,千里霭盈瞩。
美人摘新英,步步玩春绿。
所思杳何处,宛在吴江曲。
可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣。