bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈
渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。
耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。
帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆。
漾天衔晴昼，料酒楼歌馆，都是春回。
喜丰年有象，贺表四方来。
- 收藏
- 做笔记
译文：
渺茫的平沙上，广阔的海面上吹着海风，一阵寒气使得高崔嵬的山峰更加峻峭。
耿耀的天空欲要镇压大地，但河流却依旧不为所动，云朵沾湿后如同灰烬。
帝王的敕令如冰花一般被剪刻，祥瑞飞上了燕台。
马上的行人欢笑，好似万堆玉石。
阳光洒落在晴朗的天空下，美酒楼和歌馆里，处处都是春天的气息。
欢喜丰收的年景有如象征，贺表从四方纷至沓来。
全诗描绘了广袤的平沙和海面，山峰高耸，天空耀眼。尽管天色凛冽，但河流却不为寒气所动，云朵低垂沾湿，宛如灰烬。帝王的命令如同冰花般被雕刻，吉祥之兆飞上燕台。马上的行人欢笑不已，犹如堆叠的珍贵玉石。阳光透过晴朗的天空洒下，城中的酒楼歌馆里，到处洋溢着春天的气息。丰收的年景让人欣喜，各地的贺表纷至沓来。
赵功可的词：
词牌名「八声甘州」介绍：🔈
相关诗词：
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)
扁舟往作槠州过，烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sān)
季月将穷更起风，秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)
大琛酒价旧知名，樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉，远钟已作叫岩声。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr bā)
昌江直下水能平，却爱泷流激激声。
频岁水灾何自拯，政由疏凿欠流行。