首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵功可 (zhào gōng kě) 。

一健如仙，东湖烟柳，坐拥吟翁。
几许功名，百年身世，相见匆匆。
别来三度秋风。
怕看见、云间过鸿。
酒醒灯寒，更残月落，吾美楼中。

yī jiàn rú xiān ， dōng hú yān liǔ ， zuò yōng yín wēng 。
jǐ xǔ gōng míng ， bǎi nián shēn shì ， xiāng jiàn cōng cōng 。
bié lái sān dù qiū fēng 。
pà kàn jiàn 、 yún jiān guò hóng 。
jiǔ xǐng dēng hán ， gèng cán yuè luò ， wú měi lóu zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一位容貌俊美如仙人般，坐在东湖畔的烟雨蒙蒙的柳树下，身旁有一位吟游的老者。他曾获得过一些功名，度过了百年的人生历程，与这位老者匆匆相会。经历了几次分别，每逢秋风吹来，都别有情愫。唯恐目睹鸿鸟飞越云间。在酒已醒，灯火渐冷的时候，更加感受到月亮的逐渐西沉，我美丽的住楼中。
全诗表达了主人公与一位吟游老者的相识与分别，以及主人公对时光流转和美好事物的感慨。通过描绘秋风、鸿鸟、月落等景象，表达了人生的短暂和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵功可写的 1 首名为《柳梢青》的词：

本文作者赵功可介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵功可的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：