guì zhī xiāng
桂枝香 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵功可 (zhào gōng kě) 。

晓天凉露。
天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。

xiǎo tiān liáng lù 。
tiān shàng yù xiāo chuī ， fēi shēng rú yǔ 。
jīn quē gāo hán ， xián què yī tíng méi yǔ 。
màn màn bā biǎo chén āi mèng ， bǎ wén zhāng 、 xǐ kōng qiān gǔ 。
jīng shén yī sì ， fēng shang shuǐ pèi ， lán gāo héng pǔ 。
kàn wàn lǐ 、 tiào lóng yuè hǔ 。
shèn huā jiāo yīng qì ， jiàn qīng chén wǔ 。
qiáo cuì jiāng nán ， yìng niàn xiǎo chuāng pín nǚ 。
zhū lóu shí èr chūn wú jì ， yǐ cāng hán 、 qīng xiù rú gù 。
chá xiāng jiǔ shú ， yuè míng fēng xì ， shì jiào gē wǔ 。

送文暢師北遊

—— 韓愈

昔在四門館，晨有僧來謁。
自言本吳人，少小學城闕。
已窮佛根源，粗識事輗軏。
攣拘屈吾真，戒轄思遠發。
薦紳秉筆徒，聲譽耀前閥。
從求送行詩，屢造忍顛蹶。
今成十餘卷，浩汗羅斧鉞。
先生閟窮巷，未得窺剞劂。
又聞識大道，何路補剠刖。
出其囊中文，滿聽實清越。
謂僧當少安，草序頗排訐。
上論古之初，所以施賞罰。
下開迷惑胸，窙豁劚株橜。
僧時不聽瑩，若飲水救暍。
風塵一出門，時日多如髮。
三年竄荒嶺，守縣坐深樾。
徴租聚異物，詭製怛巾襪。
幽窮誰共語，思想甚含噦。
昨來得京官，照壁喜見蝎。
況逢舊親識，無不比鶼蟨。
長安多門戶，弔慶少休歇。
而能勤來過，重惠安可揭。
當今聖政初，恩澤完{羽戊}狘。
胡爲不自暇，飄戾逐鸇

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晓天凉露。
天空中玉箫吹奏，飞音如雨飘落。
金阙高悬，宁静中闲置一庭梅雨。
漫漫八方尘埃，如梦境般遥远，将文章之才，洗净几世红尘。
精神愈发犹如，风裳舞动水佩，犹如在兰皋蘅浦之间徜徉。
放眼望去，千里之外，跃动着龙腾虎跃的壮阔景象。
花娇容颜气质甚是美丽，剑意清纯如同尘妩舞。
憔悴的江南，定会想起那位小窗中的贫女。
朱楼重叠十二层，无尽的春光延绵不尽，依旧倚靠在苍寒之中，青袖依然如故。
茶香袅袅，酒已醇美，月色明亮风轻柔，让我们一同尽情歌舞。

总结：

诗人以清新的笔调描绘了早晨的凉爽露水，高空中玉箫奏出的音乐如雨点飘洒。金阙高耸，庭院宁静，梅雨静静洒落。诗人抒发了对八方尘埃的远思，寄托了洗净文才，展现精神之风貌。精神愈发昂扬，宛如风裳舞动水佩，在美丽的自然景致中跃动万里龙腾虎跃。花娇容颜、剑意清纯，都展现了美与清雅。诗人唤起了江南的憔悴和小窗中的贫女。朱楼十二层重叠，春光无际，依旧倚靠在苍寒中，情景如故。茶香、酒香、月色与风轻，使歌舞更加动人。整首诗表达了对美好事物的赞美，以及人生多姿多彩的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。