shēng shēng màn
声声慢 🔈
情痴倦极,天阔归迟,吟魂无力随风。
月落墙阴,一屏睡睫。
邯郸平生难记,记花前、犹醉金锺。
留连处,忽一声山外,吹度晴钟。
觉来重重追忆,似游尘飞去,那拾遗踪。
寄谢芳卿,向来曾主芙蓉。
人间兴亡万感,看千年、与梦皆空。
披衣起,倚阑干、人在笑中。
- 收藏
- 做笔记
译文:
情感痴倦到了极点,天空辽阔而归程却迟迟未归,吟唱的灵魂无力随风飘荡。月亮已经落入墙影之中,一幅屏风挂在睡意沉沉的眼睑上。邯郸的往事平生难以记起,记忆停留在花开之前,还仿佛陶醉在金钟的声音里。在停留的地方,忽然传来山外悠远的一声晴钟的鸣响。醒来后,重重追忆涌上心头,仿佛飘游的尘埃飞散而去,只剩下那些被遗忘的足迹。
寄托情感于谢芳卿,曾经是主宰芙蓉宫的存在。人世间的兴衰变化引发万般感慨,看着千年来的兴亡和梦幻皆为空虚。披上衣衫,站在栏杆旁,人就在欢笑声中。
全诗传达了情感的沉迷和疲倦,时光的流逝和回忆的追溯,人生的起伏和虚幻。通过交织的意象和情感表达,诗人勾勒出了一幅内心世界的画卷。
赵功可的词:
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。