qǐ liáo yuàn
绮寮怨 🔈
忽忽东风又老，冷云吹晚阴。
疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外、梅豆千林。
江南庾郎憔悴，睡未醒、病酒愁怎禁。
倚阑干、一扇凉风，看平地、落花如雪深。
千曲囊中古琴。
平泉金谷，不堪旧事重寻。
当日登临。
都化作、梦销沈。
元龙丘坟无恙，谁唤起，共论心。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
东风渐渐地又显得有些乏力，冷冷的云层吹来，遮住了夕阳的光辉。
疏松的帘子下，茶鼎里升起孤独的烟雾，断桥的远处，梅树和豆草交织成茂密的林海。
江南的庾郎因为疾病和愁绪，显得消瘦不堪，醒来的时候还是沉浸在酒意和忧愁之中，难以排解。
靠在栏杆上，一股凉风拂过，眺望平坦的大地，飘落的花瓣如同深厚的雪层覆盖其中。
古琴藏在千曲万转的琴弦中。
平泉的金谷，再也无法忍受重复追寻往事的煎熬。
曾经登上过的那座山丘。
如今却已经化为梦境，消散而去。
元龙丘的坟墓仍然安好无恙，有谁能够唤醒过往，共同探讨内心的想法呢？
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵功可的词：
相关诗词：
四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)
寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟着钓蓑。