首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵功可 (zhào gōng kě) 。

客里凄凉，桐花满地，杜宇深山。
幸自君来，谁教春去，剪剪轻寒。
愁怀无语相看。
谩写入、徽弦自弹。
小院黄昏，前村风雨，莫倚阑干。

kè lǐ qī liáng ， tóng huā mǎn dì ， dù yǔ shēn shān 。
xìng zì jūn lái ， shuí jiào chūn qù ， jiǎn jiǎn qīng hán 。
chóu huái wú yǔ xiāng kàn 。
màn xiě rù 、 huī xián zì tán 。
xiǎo yuàn huáng hūn ， qián cūn fēng yǔ ， mò yǐ lán gān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客舍内冷落凄凉，桐花飘散铺满了地面，杜宇在深山间高声鸣叫。
幸而有君到来，却不知是谁让这春光匆匆离去，剪下了点点轻寒。
愁怀难以言表，只能默默相对而望。
我随意地把这些感伤之情写入，徽州的弦乐自然自发地被轻拨弹奏。
在小院的黄昏时分，前方村庄里风雨交加，不要倚着门扇的栏杆，百感交集。

全诗表达了一个人在客舍内感受着凄凉的景象，落满地的桐花，深山中回荡着杜宇的鸣叫。然而，当有贵人到来时，春光却匆匆离去，留下了些许的寒意。诗人内心充满了愁苦，却难以找到言语来表达，只能与人默默相对而望。他将内心的感受写入诗中，徽州的弦乐似乎也因此而自然地响起。在黄昏时分，小院里，前方村庄的风雨交加，诗人劝人不要倚在门扇上感慨万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵功可写的 1 首名为《柳梢青》的词：

本文作者赵功可介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵功可的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：