dī zhōu dì yī
氐州第一 🔈
杨柳楼深,推梦乍起,前山一片愁雨。
嫩绿成云,飞红欲雪,天亦留春不住。
借问东风,甚飘泊、天涯何许。
可惜风流,三生杜枚,少年张绪。
陌上差差携手去。
怕行到、歌台旧处。
落日啼鹃,断烟荒草,吟不成谁语。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
杨柳楼深处,推开梦境,晨起时前山笼罩在一片愁云中。嫩绿的景色化作浮云,飘逸的红花仿佛要下成雪,天空也像是舍不得让春天离去。
借问东风,为何如此飘泊,漂泊到天涯的何处。可惜风流如水,像是三世的时间已经无法固守杜枚的风采,年少的张绪亦已一去不返。在陌上徘徊,手牵手地前行,唯恐走到歌台的故地时,已经是旧人与旧事。
落日时,哀鸟啼鹃,烟雾散去,荒草丛生,吟唱的声音无法成为清晰的语言,仿佛在诉说未成之事。
全诗表达了对时光流转的感慨,以及年少时光与美好事物的逝去。诗人通过描绘自然景色,抒发了对风景的痴迷与惋惜。与此同时,也描写了人生的离散和变幻,以及人与事、事与情之间的转变和消逝。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵功可的词:
相关诗词:
丹元子步天歌 东方七宿 三 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù sān)
氐,四星似斗侧量米。
天乳氐上黑一星,世人不识称无名。
一个招摇梗河上,梗河横列三星状。
帝席三黑河之西,亢池六星近摄提。
氐下衆星骑官出,骑官之衆二十七。
三三相连十欠一,阵车氐下骑官次,骑官下三车骑位。
天辐两星列阵傍,将军阵里振威霜。