首页 > 发现 > 全唐诗 > 曲龙山歌 一

qū lóng shān gē yī
 曲龙山歌 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

曲龙丈人冠藕花，其颜色映光明砂。
玉绳金枝有通籍，五岳三山如一家。
遥指丛霄呇灵岛，岛中晔晔无凡草。
九仙傲倪折五芝，翠凤白麟回异道。
石台石镜月长明，石洞石桥连上清。
人间妻子见不识，拍云挥手升天行。
摩天截汉何潇洒，四石五云更上下。
下方小兆更拜焉，愿得骑云作车马。

仄平仄平○仄平，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄○平○仄平。
平仄平平？平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄平○仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄○平仄平仄。

qū lóng zhàng rén guān ǒu huā ， qí yán sè yìng guāng míng shā 。
yù shéng jīn zhī yǒu tōng jí ， wǔ yuè sān shān rú yī jiā 。
yáo zhǐ cóng xiāo mèn líng dǎo ， dǎo zhōng yè yè wú fán cǎo 。
jiǔ xiān ào ní zhé wǔ zhī ， cuì fèng bái lín huí yì dào 。
shí tái shí jìng yuè cháng míng ， shí dòng shí qiáo lián shàng qīng 。
rén jiān qī zǐ jiàn bù shí ， pāi yún huī shǒu shēng tiān xíng 。
mó tiān jié hàn hé xiāo sǎ ， sì shí wǔ yún gèng shàng xià 。
xià fāng xiǎo zhào gèng bài yān ， yuàn dé qí yún zuò chē mǎ 。

动物 龙 马

曲龍山歌 一

—— 顧況

曲龍丈人冠藕花，其顏色映光明砂。
玉繩金枝有通籍，五嶽三山如一家。
遙指叢霄呇靈島，島中曄曄無凡草。
九仙傲倪折五芝，翠鳳白麟回異道。
石臺石鏡月長明，石洞石橋連上清。
人間妻子見不識，拍雲揮手升天行。
摩天截漢何瀟灑，四石五雲更上下。
下方小兆更拜焉，願得騎雲作車馬。

仄平仄平○仄平，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄○平○仄平。
平仄平平？平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄平○仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄○平仄平仄。

qū lóng zhàng rén guān ǒu huā ， qí yán sè yìng guāng míng shā 。
yù shéng jīn zhī yǒu tōng jí ， wǔ yuè sān shān rú yī jiā 。
yáo zhǐ cóng xiāo mèn líng dǎo ， dǎo zhōng yè yè wú fán cǎo 。
jiǔ xiān ào ní zhé wǔ zhī ， cuì fèng bái lín huí yì dào 。
shí tái shí jìng yuè cháng míng ， shí dòng shí qiáo lián shàng qīng 。
rén jiān qī zǐ jiàn bù shí ， pāi yún huī shǒu shēng tiān xíng 。
mó tiān jié hàn hé xiāo sǎ ， sì shí wǔ yún gèng shàng xià 。
xià fāng xiǎo zhào gèng bài yān ， yuàn dé qí yún zuò chē mǎ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲龙丈人头戴莲花冠，莲花的颜色如同明砂一般闪亮。
他手持玉绳，挂满金枝，象征着他有高深的学问。五岳三山对他而言就像一个家。
他遥指着高高的天空，那里有神奇的灵岛，岛上照耀着明亮的光芒，没有一株普通的草。
九位仙人自负才华，独自采摘了五朵灵芝，一只翠凤、一只白麟也围绕着他们回归了神秘的道路。
石台上的石镜照耀着明亮的月光，石洞和石桥连接着上清宫。
凡间的妻子们见到他们都不敢相认，他们拍打云彩，挥手告别升入天空。
摩天大楼横亘汉江，他们自由自在地行走其中，四块石头和五朵云彩更是随心所欲地上下飞行。
下方的小人们敬仰地向他们行礼，希望能够乘坐云彩作为车马。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《曲龙山歌》系列：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：