sòng tāng zhòng néng guó zhèng yǐ zhí yán qù guó
送汤仲能国正以直言去国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

朔风剪木末,硕果悬孤危。
邈矣冥飞鸿,异哉闻鸣鸱。
暮云结愁阴,送君江之湄。
去者挽莫留,留者良自悲。
何当谢尘鞅,鼓枻相追随。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

shuò fēng jiǎn mù mò , shuò guǒ xuán gū wēi 。
miǎo yǐ míng fēi hóng , yì zāi wén míng chī 。
mù yún jié chóu yīn , sòng jūn jiāng zhī méi 。
qù zhě wǎn mò liú , liú zhě liáng zì bēi 。
hé dāng xiè chén yāng , gǔ yì xiāng zhuī suí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风剪断了树梢,巨大的果实悬挂在孤立危险之处。远方的飞鸿在昏暗中飞翔,听到陌生的鸣声的鸱鸟。夕阳下,浓云凝结成愁闷的阴影,送别君子去往江边的湄水。离去的人被挽留也别无选择,留下的人只能自怨自艾。何时能告别尘俗之累,鼓起风帆互相追随。

总结:

诗中描绘了朔风剪木、硕果悬孤危的景象,以及遥远飞翔的飞鸿、陌生鸣声的鸱鸟。暮云结愁阴,送别君子,表达了别离之情。诗人思索离别与挽留的矛盾,抒发自己对人生离合的感慨。最后表达了追求超脱尘世、鼓起风帆的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词:

又送汤国正五十六字 (yòu sòng tāng guó zhèng wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 杜范

一尊浊酒送君行,惨澹江云似我情。
已是园林堆落叶,更添风雨扫残英。
直存吾道曾何病,公在人心为不平。
我久念归归未得,羡君趱得去帆轻。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

家国吟 (jiā guó yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

邪正异心,家国同体。
邪能败亡,正能兴起。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

送吴少保知鄂州 (sòng wú shǎo bǎo zhī è zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

第三闸外看征帆,闸駃帆轻似箭奔。
此去直挨湖北岸,吾庐正在水边村。
送公便作还家想,何日真酬去国言。
最是别来情味恶,州桥每到误窥门。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

送後村去国二首 其一 (sòng hòu cūn qù guó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人言责备过春秋,笑出修门肯怨尤。
去国早知如许急,劝君何事莫来休。
是非不信无公论,胜负常关第一筹。
史笔未青先结局,天刑人祸免推求。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 (sòng huáng zhòng bǐng shì láng chū shǒu zhèn jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

遥看北固海门秋,千骑东方占上头。
去国尚多忧国泪,送君那免别君愁。
风迟宴阁清香凝,月满兜零晚穟收。
北府名樽天下说,亦知能到故人不。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二 (zhāng duān yì yìng zhào shàng shū zhé qǔ jiāng zhēng yuè yī rì gàn zhōu xiāng yù qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

正朝送迁客,好去看梅花。
此岭几人过,念君双鬓华。
直言知为国,远地莫思家。
韶石叫虞舜,伤哉古道赊。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

仲子霣霜杀草,风流无地寄言。
王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

送贾明叔侍御守宣 (sòng jiǎ míng shū shì yù shǒu xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

直节忠言久不闻,堂堂今见贾生孙。
老奸去位朝廷正,圣母怜才德业尊。
句水晓光尘不染,敬山秋色玉无痕。
北楼把酒频邀客,紫诏传呼下国门。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

赤壁 (chì bì)

朝代:宋    作者: 胡安国

片语能令孙仲谋,气如山涌剑横秋。
莫言诸葛成何事,万古忠言第一流。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。