首页 > 发现 > 全宋诗 > 题会蠡亭 其一

tí huì lí tíng qí yī
 题会蠡亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

御儿南望越王城，相国勤劳干国情。
料得功成身去後，扁舟犹忆此经行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù ér nán wàng yuè wáng chéng ， xiàng guó qín láo gān guó qíng 。
liào dé gōng chéng shēn qù hòu ， piān zhōu yóu yì cǐ jīng xíng 。

題會蠡亭 其一

—— 王洋

禦兒南望越王城，相國勤勞幹國情。
料得功成身去後，扁舟猶憶此經行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù ér nán wàng yuè wáng chéng ， xiàng guó qín láo gān guó qíng 。
liào dé gōng chéng shēn qù hòu ， piān zhōu yóu yì cǐ jīng xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御儿面向南方望着越王的城池，相国勤劳地为国家尽心尽力。
预料到功业完成后，将离开此地，扁舟仍然记得这次的航行经历。
全文总结：诗人站在高处，向南方眺望越王的城池，对相国的忠诚和辛勤工作表示赞赏。他预感自己一旦完成使命就会离开这个地方，心中对航行经历留恋不已。

《题会蠡亭 其一》是王洋的一首古诗，通过描述会蠡亭的情景，表达了诗人对相国勤劳为国付出的敬佩之情以及对功成之后的告别之情。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
1. 内容与写景：诗人以会蠡亭为背景，南望越王城，展现了一幅美丽的江水景致。诗中提到相国勤劳干国情，意味着诗人对国家事务的关心和支持。整个场景透露出一种宁静而和谐的氛围。
2. 表达情感：诗人在诗中表达了对相国的尊敬和感慨。他感叹相国的辛勤工作和为国家付出的努力，这种敬仰之情通过对会蠡亭的描写得以体现。此外，诗中提到了“功成身去後”，暗示相国可能会因为完成使命而离去，这种告别之情增加了诗的情感深度。
3. 修辞手法：诗中运用了夸张手法，如“南望越王城”，强调了越王城的远大和宏伟；还有“扁舟犹忆此经行”，用“犹忆”表达了扁舟对会蠡亭的留恋之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《题会蠡亭》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：