qǔ chí péi yàn jí shì shàng dòu zhōng chéng
曲池陪宴即事上窦中丞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

水自山阿绕坐来,珊瑚台上木绵开。
欲知举目无情罚,一片花流酒一杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ zì shān ā rào zuò lái , shān hú tái shàng mù mián kāi 。
yù zhī jǔ mù wú qíng fá , yī piàn huā liú jiǔ yī bēi 。

曲池陪宴即事上竇中丞

—— 熊孺登

水自山阿繞坐來,珊瑚臺上木綿開。
欲知舉目無情罰,一片花流酒一杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ zì shān ā rào zuò lái , shān hú tái shàng mù mián kāi 。
yù zhī jǔ mù wú qíng fá , yī piàn huā liú jiǔ yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水从山脚流过来,绕过我坐着的地方,流向珊瑚台上,那儿的木兰花盛开。
如果你想知道举目所见都是无情的惩罚,那就倒满一杯花香流动的美酒。

赏析:这首诗《曲池陪宴即事上窦中丞》是唐代诗人熊孺登的作品。诗人通过描述宴会场景,展现了诗人对美好时光的赞美和对人生短暂的感慨,同时又透露出对情感和友情的思考。
首句“水自山阿绕坐来”,以自然景物描写开篇,表现出诗人身临其境的感觉。水绕山阿,形成一片宁静的景色,也为后文的宴会氛围营造了一个宁静和美好的背景。
接着,诗人描述了宴会的场景,“珊瑚台上木绵开”,这里的珊瑚台和木绵是宴会的布置和装饰,珊瑚代表奢华和华丽,木绵则显得温馨,这两者形成了鲜明的对比,也展现了宴会的隆重和温暖。
第三句“欲知举目无情罚”,表达了诗人对时光易逝的感慨。诗人在宴会之际提醒人们,举杯欢聚时刻美好,但时光转瞬即逝,世事无常,人生短暂,这也是诗中的一种警示和反思。
最后一句“一片花流酒一杯”,将花和酒相联,表现了宴会的愉悦和快乐。花开如酒,美丽如画,一杯酒中蕴含着丰富的情感和友情,也点亮了整个宴会的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二 (shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

曲榭回廊手伎喧,彩楼朱舫鼓声繁。
游人已着浓春去,不待歌长舞袖翻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅 (péi tài yuán zhèng xíng jūn zhōng chéng dēng fén shàng gé zhōng chéng shī yuē fén lóu qiū shuǐ kuò wǎn sì dào chāng mén chóu chàng jiāng hú sī wéi jiāng nán kè lùn nán kè jí zhān yě zhé shū jí shì shàng dá)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

幷州汾上阁,登望似吴阊。
贯郭河通路,萦村水逼乡。
城槐临枉渚,巷市接飞梁。
莫论江湖思,南人正断肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬窦三中丞见赠 (fèng chóu dòu sān zhōng chéng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘伯翁

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字 (péi dòu shì yù líng yún nán tíng yàn shī dé léi zì)

朝代:唐    作者: 高适

人幽宜眺听,目极喜亭台。
风景知愁在,关山忆梦回。
秪言殊语默,何意忝游陪。
连唱波澜动,冥搜物象开。
新秋归远树,残雨拥轻雷。
檐外长天尽,尊前独鸟来。
常吟塞下曲,多谢幕中才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省题诗二十一首 上巳日曲江锡宴羣臣 (shěng tí shī èr shí yī shǒu shàng sì rì qǔ jiāng xī yàn qún chén)

朝代:唐    作者: 王棨

池散暮春景,君垂曦露恩。
妙音回舜乐,浓味降尧罇。
诏出倾兰省,筵开对杏园。
轻涟摇彩舰,芳草映华轩。
禊事辉朝曲,欢声彻帝门。
常陪观者列,低首望余暄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 (sān yuè huì rì shào xiàn yàn liáo shǔ yú xī yuán mǒu yǔ yān zhào tí gàn jí xí fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

送春开宴种山西,翠幄重重眼界迷。
一段清和人共物,十分幽胜地临溪。
鸳鸿曲水阁中集,鶑燕落花枝上啼。
贤榻获陪文字饮,不嫌踪迹间云泥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登汾上阁 (dēng fén shàng gé)

朝代:唐    作者: 郑儋

汾楼秋水濶,宛似到阊门。
惆怅江湖思,惟将南客论。
(见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》)(按:《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下,今考定为郑儋作。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪湖南李中丞宴隐溪 (péi hú nán lǐ zhōng chéng yàn yǐn xī)

朝代:唐    作者: 曹松

竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 (shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

殿後花枝白间红,楼前当道绿杨风。
横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。