首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋园晚步 其一

qiū yuán wǎn bù qí yī
 秋园晚步 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

惨惨高秋兴，萧萧欲暮天。
地荒逢败叶，日下听残蝉。
感物偏无頼，悲秋私自怜。
如今已如此，何待二毛年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

cǎn cǎn gāo qiū xīng ， xiāo xiāo yù mù tiān 。
dì huāng féng bài yè ， rì xià tīng cán chán 。
gǎn wù piān wú lài ， bēi qiū sī zì lián 。
rú jīn yǐ rú cǐ ， hé dài èr máo nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惨凄凄的高秋景象，萧瑟瑟的天色渐渐暮下来。地面荒凉，满目败落的枯叶，太阳西沉时依然能听到残存蝉声。

感慨物事总是不可依靠，悲伤秋季时内心私自怜悯。如今已是这个模样，又何必等待二十岁的年华重新回来。

总结：全文：作者描绘了秋天凄凉萧瑟的景象，落叶纷飞、残蝉鸣唱，对于人生的感慨和失落之情都流露出来，对自己的处境和时光的流逝感到悲凉。同时，也表达了对未来的担忧和迷惘，认识到时光不复，年华易逝。这篇古文传达了作者对时光流逝和生命脆弱的思考和忧虑。

赏析：: 诗《秋园晚步 其一》表现了秋季的凄凉和作者内心的感伤之情。首句"惨惨高秋兴"以"惨惨"二字刻画出秋天的萧瑟之感，高秋的景象使人感到孤寂和深沉。接着，"地荒逢败叶"描绘了大地上败落的叶子，强调了自然界的凋零。"日下听残蝉"则勾勒出日落时分蝉鸣的孤独音响，为整首诗增添了一份寂寥。
在第三句中，"感物偏无頼"表达了作者对自然景物的感慨，认为这一切都是无助无奈的。最后两句"如今已如此，何待二毛年"则反映出作者对时光流逝的焦虑和对未来的不确定。
标签: 写景、抒情、咏物、季节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《秋园晚步》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：