首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋意

qiū yì
 秋意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

又见庭梧一叶飞，物华心事两差池。
百年未半老相逼，四序平分秋独悲。
过岸山川云漠漠，残灯院落雨丝丝。
客怀料理须杯酒，哭向穷途定自痴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn tíng wú yī yè fēi ， wù huá xīn shì liǎng chā chí 。
bǎi nián wèi bàn lǎo xiāng bī ， sì xù píng fēn qiū dú bēi 。
guò àn shān chuān yún mò mò ， cán dēng yuàn luò yǔ sī sī 。
kè huái liào lǐ xū bēi jiǔ ， kū xiàng qióng tú dìng zì chī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又见庭梧一叶飞，物华心事两差池。
百年未半老相逼，四序平分秋独悲。
过岸山川云漠漠，残灯院落雨丝丝。
客怀料理须杯酒，哭向穷途定自痴。
这首诗描绘了诗人再次看到一片梧桐叶飞舞，对于物华的景色与内心的深思产生了交织的感慨。百年未半，岁月未过半百，却已感受到时光的催迫，四季轮回中，秋天独自凝视着悲伤。行走在岸边，山川云雾朦胧，灯火渐残院落中雨丝丝细细飘洒。作为客人心怀忧思，心情愁闷，只有料理情感，自顾自地端起酒杯，哭向前方未知的穷途，确定自己将在此迷失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《秋意》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：