首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋池独泛

qiū chí dú fàn
 秋池独泛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

萧疎秋竹篱，清浅秋风池。
一只短舫艇，一张斑鹿皮。
皮上有野叟，手中持酒巵。
半酣箕踞坐，自问身为谁。
严子垂钓日，苏门长啸时。
悠然意自得，意外何人知。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

xiāo shū qiū zhú lí ， qīng qiǎn qiū fēng chí 。
yī zhī duǎn fǎng tǐng ， yī zhāng bān lù pí 。
pí shàng yǒu yě sǒu ， shǒu zhōng chí jiǔ zhī 。
bàn hān jī jù zuò ， zì wèn shēn wèi shuí 。
yán zǐ chuí diào rì ， sū mén cháng xiào shí 。
yōu rán yì zì dé ， yì wài hé rén zhī 。

秋池獨汎

—— 白居易

蕭疎秋竹籬，清淺秋風池。
一隻短舫艇，一張斑鹿皮。
皮上有野叟，手中持酒巵。
半酣箕踞坐，自問身爲誰。
嚴子垂釣日，蘇門長嘯時。
悠然意自得，意外何人知。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

xiāo shū qiū zhú lí ， qīng qiǎn qiū fēng chí 。
yī zhī duǎn fǎng tǐng ， yī zhāng bān lù pí 。
pí shàng yǒu yě sǒu ， shǒu zhōng chí jiǔ zhī 。
bàn hān jī jù zuò ， zì wèn shēn wèi shuí 。
yán zǐ chuí diào rì ， sū mén cháng xiào shí 。
yōu rán yì zì dé ， yì wài hé rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧疏的竹篱映着秋天，清浅的秋风吹过池塘。
有一只短船漂浮在水面，上面铺着一张斑驳的鹿皮。
鹿皮上描绘着野外的老者，手中举着酒杯。
他半醉地盘腿坐着，自问自己是何人。
严子正在垂钓的那一天，苏门长啸的时刻。
他心境悠然自得，意境超越常人所知。



总结：

这首诗以秋天的景色为背景，描绘了一个孤独的老者在竹篱和池塘中度过时光。他坐在船上，手中举着酒杯，自问自己的身份。在一个垂钓的日子里，他感到自由自在，内心的宁静和超脱超越了常人的理解。诗人通过这些意象表达了对自然与自我探索的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

一枝青竹榜，泛泛绿萍里。
不见钓鱼人，渐入秋塘水。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋池二首 二 (qiū chí èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

凿池贮秋水，中有苹与芰。
天旱水暗消，塌然委空地。
有似泛泛者，附离权与贵。
一旦恩势移，相随共顦顇。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 (qiū yè yǔ liú dàng shān fàn yàn xǐ tíng chí)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

明宰试舟楫，张灯宴华池。
文招梁苑客，歌动郢中儿。
月色望不尽，空天交相宜。
令人欲泛海，只待长风吹。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪王尚书泛舟莲池 (péi wáng shàng shū fàn zhōu lián chí)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

葮川独泛 (duàn chuān dú fàn)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

倚櫂春江上，横舟石岸前。
山瞑行人断，迢迢独泛仙。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南池 (nán chí)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

泛泛池中鳬，上下与水俱。
不与水争力，所以全其躯。
遇物贵含垢，修身戒明污。
胡能若云月，浪自惊群愚。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

陪泛芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日泛舟走笔呈同游诸公 (qiū rì fàn zhōu zǒu bǐ chéng tóng yóu zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 邢居实。

秋波潋灧泛横溪，小楫轻舟逐浪移。
远浦遥山俱惨淡，浴鳬飞鹭共差池。
苦嫌斜日侵棋局，安得长竿理钓丝。
归去倾家新酿酒，还须来趁菊花时。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛泛江汉水 (fàn fàn jiāng hàn shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

鄂渚上荆州，泛泛江汉水。
萦迂知几曲，萧瑟非一苇。
乡心秋色中，旅思诗篇里。
云安在何处，落日天边是。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西溪独泛 (xī xī dú fàn)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

道情何所居，素舸漫流间。
真性怜高鹤，无名羡野山。
经寒丛竹秀，入静片云闲。
泛泛谁为侣，唯应共月还。

平○平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄○，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照