首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋意

qiū yì
 秋意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

日躔回南陆，炎气彻厚地。
鬰蒸堆火云，飘雨良快意。
闇穴蟪蛄鸣，湿翼玄蝉坠。
潜阴生早凉，熇暑不得炽。
羁怀感时节，抚事增愁思。
倦游老将至，归兴劳梦寐。

仄平○平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，平○○仄仄。

rì chán huí nán lù ， yán qì chè hòu dì 。
yù zhēng duī huǒ yún ， piāo yǔ liáng kuài yì 。
àn xué huì gū míng ， shī yì xuán chán zhuì 。
qián yīn shēng zǎo liáng ， hè shǔ bù dé chì 。
jī huái gǎn shí jié ， fǔ shì zēng chóu sī 。
juàn yóu lǎo jiàng zhì ， guī xīng láo mèng mèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日子又回到南方了，炎热的气息弥漫着。
郁蒸堆积着火云，飘洒着清凉的雨意。
黑暗中蟋蟀鸣叫，湿漉中玄蝉掉落。
潜藏的阴凉逐渐生长，炽热的夏天难以持久。
心中牵挂感受着季节的变化，抚摸着琐事更增添愁思。
疲倦的旅游者即将到来，对归家的心情劳累地在梦中飘荡。

全文

总结：

文章描绘了南方夏季的景象和人们内心的感受，炎热的天气、清凉的雨意以及蟋蟀鸣叫、玄蝉掉落的情景，反映了季节的变化引起人们的思绪波动。旅游的人们感到疲倦，渴望回家，但归家的路途却让他们劳累不堪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《秋意》的诗：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：