首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋意

qiū yì
 秋意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

秋意不堪老，宦情惟自悲。
萧萧风雨中，吟哦漫寻诗。
古来骚雅士，常恐归计迟。
此事不难办，无语王谢儿。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄○，○平仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄○仄，平仄○仄平。

qiū yì bù kān lǎo ， huàn qíng wéi zì bēi 。
xiāo xiāo fēng yǔ zhōng ， yín é màn xún shī 。
gǔ lái sāo yǎ shì ， cháng kǒng guī jì chí 。
cǐ shì bù nán bàn ， wú yǔ wáng xiè ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的寂寥让人感觉不胜其烦，官场的遭遇只能自己黯然忧伤。在飒飒的风雨中，我心情悠远地吟唱，不停地探索诗歌的意境。古往今来那些诗文高雅的士人，常常担忧自己的前程命运会拖延。其实解决这种问题并不难，只是王谢那些儿女们都无言以对罢了。

总结：

诗人表达了对秋天的凄凉感受以及官场生涯的无奈忧愁，通过秋风萧瑟、风雨凄凉的景象，以及古代骚雅士人的境遇，表现了自己的情感和对人生的思考，最后以“王谢儿”点明了解决问题并不难，只是人们常常无话可说。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《秋意》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：