首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夜吟

qiū yè yín
 秋夜吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尚颜 (shàng yán) 。

梧桐雨畔夜愁吟，抖擞衣裾藓色侵。
枉道一生无系着，湘南山水别人寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú tóng yǔ pàn yè chóu yín ， dǒu sǒu yī jū xiǎn sè qīn 。
wǎng dào yī shēng wú xì zhe ， xiāng nán shān shuǐ bié rén xún 。

秋夜吟

—— 尚顏

梧桐雨畔夜愁吟，抖擻衣裾蘚色侵。
枉道一生無繫着，湘南山水別人尋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú tóng yǔ pàn yè chóu yín ， dǒu sǒu yī jū xiǎn sè qīn 。
wǎng dào yī shēng wú xì zhe ， xiāng nán shān shuǐ bié rén xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梧桐树下，夜晚我沉浸在忧愁之中，抑郁的情绪促使我吟唱。我抖擞起我的衣裳，然而藓苔的色彩侵蚀了它们。
我白白地度过一生，没有留下任何牵挂。而湘南的山水，却是别人所向往的目标。

这首诗表达了诗人内心的孤寂和无奈。他站在梧桐树下，感到夜晚的愁绪困扰着他，他试图振作起来，抖擞自己的衣裳，但时间的流逝和岁月的侵蚀让他感到无奈。诗人反思自己的一生，觉得自己白白度过，没有留下任何牵挂或成就。而湘南的山水，却是别人追求的目标和梦想。整首诗以夜晚的悲凉情绪贯穿，传达了诗人对生命的无奈和对外界的比较失落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《秋夜吟》的诗：

本文作者尚颜介绍：🔈

尚颜，字茂圣，俗姓薛，尚书能之宗人也。出家荆门，工五言诗。集五卷，今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗：

相关诗词：