qiū xī yǔ liáng huáng wén yàn
秋夕与梁鍠文宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

客到衡门下,林香蕙草时。
好风能自至,明月不须期。
秋日翻荷影,晴光脆柳枝。
留欢美清夜,宁觉晓钟迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

kè dào héng mén xià , lín xiāng huì cǎo shí 。
hǎo fēng néng zì zhì , míng yuè bù xū qī 。
qiū rì fān hé yǐng , qíng guāng cuì liǔ zhī 。
liú huān měi qīng yè , níng jué xiǎo zhōng chí 。

秋夕與梁鍠文宴

—— 錢起

客到衡門下,林香蕙草時。
好風能自至,明月不須期。
秋日翻荷影,晴光脆柳枝。
留歡美清夜,寧覺曉鐘遲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

kè dào héng mén xià , lín xiāng huì cǎo shí 。
hǎo fēng néng zì zhì , míng yuè bù xū qī 。
qiū rì fān hé yǐng , qíng guāng cuì liǔ zhī 。
liú huān měi qīng yè , níng jué xiǎo zhōng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人来到衡门下,林间弥漫着芳香,草地上生长着时令的花草。
美好的风儿自由地吹拂而来,明亮的月光不需要等待。
秋日里,荷叶倒映出倒影,晴朗的阳光洒在婆娑的柳枝上。
留下欢乐,美丽的宁静夜晚,不觉得黎明的钟声拖延。

赏析:
这首诗《秋夕与梁鍠文宴》是钱起所作,表现了秋夕之夜,诗人与友人梁鍠相聚衡门之下,共赏秋夜的宴会场景。整首诗通过描写自然景物和宴会氛围,展现了秋夜的宁静和友情的美好。
首节写客人到达衡门,诗人用“林香蕙草时”来描绘当地的环境,暗示了清新的秋夜氛围。接着,诗人表现了秋夜的美好,强调了宴会的随意自然,使用“好风能自至,明月不须期”来表达自然之美和友情之深。这两句凸显了秋夜的宁静和美丽。
第二节则通过描写秋日的景色,如荷影、柳枝,展示了秋天的生气和生机,这与宴会的氛围相得益彰,使整首诗充满了生动的画面感。最后两句“留欢美清夜,宁觉晓钟迟”,表现出宴会的愉悦和友情的珍贵,宴会之夜仿佛变得永恒。
整首诗以秋夜与友人宴会为背景,通过自然景物和友情的描写,传达了秋夜宴会的愉悦和美好,以及友情的珍贵。同时,诗人巧妙地运用了自然元素,如风、月、荷影、柳枝,增强了诗歌的意境和情感深度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 梁鍠

堂高凭上望,宅广乘车行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

七夕泛舟 (qī xī fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 梁鍠

云端有灵匹,掩映拂妆台。
夜久应摇佩,天高响不来。
片欢秋始展,残梦晓翻催。
却怨填河鹊,留桥又不回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 (qiū yè yǔ liú dàng shān fàn yàn xǐ tíng chí)

朝代:唐    作者: 李白

明宰试舟楫,张灯宴华池。
文招梁苑客,歌动郢中儿。
月色望不尽,空天交相宜。
令人欲泛海,只待长风吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏木老人 (yǒng mù lǎo rén)

朝代:唐    作者: 梁鍠

刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。
须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

崔驸马宅咏画山水扇 (cuī fù mǎ zhái yǒng huà shān shuǐ shàn)

朝代:唐    作者: 梁鍠

画扇出秦楼,谁家赠列侯。
小含吴剡县,轻带楚扬州。
揜作山云暮,摇成陇树秋。
坐来传与客,汉水又回流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

狷氏子 (juàn shì zǐ)

朝代:唐    作者: 梁鍠

杏梁初照日,碧玉後堂开。
忆事临妆笑,春娇满镜台。
含声歌扉举,顾影舞腰回。
别有佳期处,青楼客夜来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠李中华 (zèng lǐ zhōng huá)

朝代:唐    作者: 梁鍠

莫向嵩山去,神仙多误人。
不如朝魏阙,天子重贤臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题梁鍠城中高居 (tí liáng huáng chéng zhōng gāo jū)

朝代:唐    作者: 岑参

高住最高处,千家恒眼前。
题诗饮酒後,只对诸峰眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋夕文宴 (qiū xī wén yàn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

笔阵初临夜正清,击铜遥认小金钲。
飞觥壮若游燕市,觅句难於下赵城。
隔岭故人因会忆,傍檐栖鸟带吟惊。
梁王座上多词客,五韵甘心第七成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋夕文宴得遥字 (qiū xī wén yàn dé yáo zì)

朝代:唐    作者: 皮日休

啼螿衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。
高韵最宜题雪赞,逸才偏称和云谣。
风吹翠蜡应难刻,月照清香太易消。
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。