qī xī fàn zhōu
七夕泛舟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 梁鍠 (liáng huáng)

云端有灵匹,掩映拂妆台。
夜久应摇佩,天高响不来。
片欢秋始展,残梦晓翻催。
却怨填河鹊,留桥又不回。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún duān yǒu líng pǐ , yǎn yìng fú zhuāng tái 。
yè jiǔ yìng yáo pèi , tiān gāo xiǎng bù lái 。
piàn huān qiū shǐ zhǎn , cán mèng xiǎo fān cuī 。
què yuàn tián hé què , liú qiáo yòu bù huí 。

七夕汎舟

—— 梁鍠

雲端有靈匹,掩映拂妝臺。
夜久應搖珮,天高響不來。
片歡秋始展,殘夢曉翻催。
却怨填河鵲,留橋又不迴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún duān yǒu líng pǐ , yǎn yìng fú zhuāng tái 。
yè jiǔ yìng yáo pèi , tiān gāo xiǎng bù lái 。
piàn huān qiū shǐ zhǎn , cán mèng xiǎo fān cuī 。
què yuàn tián hé què , liú qiáo yòu bù huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云端有一对灵匹,隐藏在妆台上。
夜深之久,它们的佩饰应当摇曳起来,但天空高得无法传来声音。
片刻欢愉在秋天初展开,而残留的梦境在黎明催促下翻腾不停。
我却怨恨填满了天河的鹊鸟,留下的桥却再也不回头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梁鍠介绍:🔈

梁鍠,官执戟,天宝中人。诗十五首。 查看更多>>

梁鍠的诗:

相关诗词:

七夕泛舟二首 一 (qī xī fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢照邻

汀葭肃徂暑,江树起初凉。
水疑通织室,舟似泛仙潢。
连桡渡急响,鸣櫂下浮光。
日晚菱歌唱,风烟满夕阳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和七夕两仪殿会宴应制 (fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

灵匹三秋会,仙期七夕过。
查来人泛海,桥渡鹊填河。
帝缕升银阁,天机罢玉梭。
谁言七襄咏,重入五弦歌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕泛舟二首 二 (qī xī fàn zhōu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢照邻

凤杼秋期至,凫舟野望开。
微吟翠塘侧,延想白云隈。
石似支机罢,槎疑犯宿来。
天潢殊漫漫,日暮独悠哉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南塘泛舟会元六昆季 (nán táng fàn zhōu huì yuán liù kūn jì)

朝代:唐    作者: 韦应物

端居倦时燠,轻舟泛廻塘。
微风飘襟散,横吹绕林长。
云澹水容夕,雨微荷气凉。
一写悁勤意,宁用诉华觞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕池上泛舟四首 其二 (qī xī chí shàng fàn zhōu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

秋入冯夷碧殿凉,仙游十万不分行。
锦蜺香满烟蒙繖,翠凤光浮露涤裳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 杨亿

清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。
共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。
弄杼暂应停素手,穿针空待贶明眸。
匆匆一夕填桥苦,不似人间有造舟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕池上泛舟四首 其一 (qī xī chí shàng fàn zhōu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

居士乘闲养就痴,争如灵鹊自知时。
不从楼上求新巧,却向船中赋拙诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕池上泛舟四首 其三 (qī xī chí shàng fàn zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

柳系荃桡句未成,拨船微动碧香迎。
琉璃自爱无瑕翳,不放池西一叶生。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七夕池上泛舟四首 其四 (qī xī chí shàng fàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

夜雨连明旋出奇,涨平荷盖失参差。
更教红莟肩齐水,要学湘妃晓浴时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七月二十四日泛舟 (qī yuè èr shí sì rì fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 李纲

秋暑殊未已,泛舟成胜游。
日斜云影乱,风逈水光浮。
鹭起暮山碧,蝉吟髙木幽。
销愁图一醉,醉眼更多愁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。