qiū xī bìng zhōng zuò
秋夕病中作 🔈
卧病当秋夕，悠悠枕上情。
不堪抛月色，无计避虫声。
煎药惟忧澁，停灯又怕明。
晓临清监里，应有白髭生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
臥病當秋夕，悠悠枕上情。
不堪拋月色，無計避蟲聲。
煎藥惟憂澁，停燈又怕明。
曉臨清鑑裏，應有白髭生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我卧病在秋夕这一天，心情在床上漫长而悠悠。
我无法忍受抛弃这美丽的月色，也无法避开那刺耳的虫鸣声。
煎药的时候只担心会变得苦涩难喝，熄灭灯火又担心天亮会到来。
黎明临近时，我在清静的监室里，应该已经长出了苍白的胡须。
总结：
诗人以自己卧病在床的经历为背景，描述了在秋夕夜晚的心情。他无法摆脱疾病的困扰，感到无比痛苦。他看着月色之美却不能亲身感受，也听着虫声之响却无法远离。煎药虽为治病之法，却担心会变得难以忍受。他将灯火熄灭，唯恐天亮，害怕透过清晨的光线显露自己身患重病的状况。整首诗透露出一种无奈和孤寂的情感，诗人对疾病和时光的无情感到无力与其抗衡。
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
中秋偶病 (zhōng qiū ǒu bìng)
中秋不见月，扶病倚阑干。
故国愁心远，西风瘦骨寒。
纵无今夕醉，容有别时看。
且作南飞鹊，一枝聊自安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 (zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr)
去岁中秋政病余，爱它月色强支吾。
今年老矣差无病，後夜中秋有月无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秋夕病中 (qiū xī bìng zhōng)
坏屋不眠风雨夜，故园无信水云秋。
病中枕上谁相问，一一蝉声槐树头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九月八日戏作两绝句示妻子 其一 (jiǔ yuè bā rì xì zuò liǎng jué jù shì qī zǐ qí yī)
今夕知何夕，都如未病时。
重阳莫草草，剩作几篇诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夏中病痁作 (xià zhōng bìng shān zuò)
山鬼扬威正气愁，便辞珍簟袭狐裘。
西窗一夕悲人事，团扇无情不待秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋呈元长 其二 (zhōng qiū chéng yuán cháng qí èr)
谁作清光伴，潇然属两翁。
他乡多病後，竟夕一樽同。
孤杵征衣泪，寒沙战角风。
何由遂心赏，幽思渺秋空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)
献玉频年命未通，穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者，不病那知在病中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秋夜长安病後作 (qiū yè cháng ān bìng hòu zuò)
秋中帝里经旬雨，晴後蝉声更不闻。
牢落闲庭新病起，故乡南去雁成羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋携小儿步湖堤 其一 (zhōng qiū xié xiǎo ér bù hú dī qí yī)
病里三年月，相随过两州。
为侬分素魄，携汝作清游。
草树悲今夕，家乡隔去秋。
有身真似梦，无地不关愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秋夕卧病效唐人作语 其一 (qiū xī wò bìng xiào táng rén zuò yǔ qí yī)
画阁兰膏欲尽初，小窗留住玉蟾蜍。
欲知此地愁多少，一夜秋声入井梧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。