qiū sī èr shǒu yī
秋思二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

碧窗斜日蔼深晖，愁听寒螿泪湿衣。
梦里分明见关塞，不知何路向金微。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bì chuāng xié rì ǎi shēn huī ， chóu tīng hán jiāng lèi shī yī 。
mèng lǐ fēn míng jiàn guān sāi ， bù zhī hé lù xiàng jīn wēi 。

秋思二首一

—— 張仲素

碧窗斜日藹深暉，愁聽寒螿淚濕衣。
夢裏分明見關塞，不知何路向金微。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bì chuāng xié rì ǎi shēn huī ， chóu tīng hán jiāng lèi shī yī 。
mèng lǐ fēn míng jiàn guān sāi ， bù zhī hé lù xiàng jīn wēi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
碧色窗户倾斜的阳光映照下，室内显得幽深而温暖。我愁苦地听着寒螽鸣叫，泪水湿透了我的衣袖。

在梦中，我清楚地看到了边关的塞外景象，但却不知道应该选择哪条路径前往金微之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。查看更多>>

qiū sī èr shǒu yī 秋思二首 一 🔈