首页 > 全唐诗 > 吴兴秋思二首 二

wú xīng qiū sī èr shǒu èr
 吴兴秋思二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

日夕鲲鱼梦南国，苕阳水高迷渡头。
故山秋风忆归去，白云又被王孙留。

仄仄平平仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄○平○。

rì xī kūn yú mèng nán guó ， tiáo yáng shuǐ gāo mí dù tóu 。
gù shān qiū fēng yì guī qù ， bái yún yòu bèi wáng sūn liú 。

吳興秋思二首 二

—— 陳陶

日夕鯤魚夢南國，苕陽水高迷渡頭。
故山秋風憶歸去，白雲又被王孫留。

仄仄平平仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄○平○。

rì xī kūn yú mèng nán guó ， tiáo yáng shuǐ gāo mí dù tóu 。
gù shān qiū fēng yì guī qù ， bái yún yòu bèi wáng sūn liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日夕间，鲲鱼梦见南国的景象，苕阳水波高涨，使人渡船难行。
思念故山秋天的风光，回忆往昔的归去。白云依旧飘荡，却又被王孙留恋留连不愿离去。



总结：

这首古文描写了鲲鱼在梦中所见的南国美景，以及苕阳水潮涨难渡的情景。接着，诗人回忆起故山秋天的景色，怀念过去的归去时光。然而，白云依旧飘荡，说明即便怀念归乡，也有人愿意停留在异乡，不愿离去。整首诗抒发了对故乡和旧时光的怀恋之情。

赏析：:
陈陶的《吴兴秋思二首 二》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人以秋天的景色为背景，表达了自己对故乡的思恋之情。整首诗以自然景色为线索，将人物的情感与自然融为一体，达到了情景交融的效果。
首句"日夕鲲鱼梦南国"中，"日夕"表现了诗人白天黑夜不停地思念南国的心情，"鲲鱼梦"则展现了诗人内心深处对故乡的美好回忆。"苕阳水高迷渡头"一句，以"苕阳水"为背景，描绘出故乡的水景，"高迷渡头"则暗示了离别的困难，使人感受到离乡背井的辛酸。
接下来的两句"故山秋风忆归去"表达了诗人对故山的深切思念，"白云又被王孙留"则透露出诗人渴望重返故乡，与亲友团聚的愿望。"白云"可以被解读为云彩，也可以被理解为亲友的留恋之情，这种多义的表达增添了诗歌的层次感。
整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人在异乡的孤寂与思念，同时也表现出对故土的眷恋之情。通过与自然景色的巧妙结合，诗人成功地传达了深沉的感情，让读者对故乡离愁有了更加深刻的感悟。
标签: 思乡、离愁、自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《吴兴秋思二首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：