qiū sī èr shǒu èr
秋思二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王涯 (wáng yá)

宫连太液见沧波,暑气微消秋意多。
一夜清风苹末起,露珠翻尽满池荷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng lián tài yè jiàn cāng bō , shǔ qì wēi xiāo qiū yì duō 。
yī yè qīng fēng píng mò qǐ , lù zhū fān jìn mǎn chí hé 。

秋思二首 二

—— 王涯

宮連太液見滄波,暑氣微消秋意多。
一夜清風蘋末起,露珠翻盡滿池荷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng lián tài yè jiàn cāng bō , shǔ qì wēi xiāo qiū yì duō 。
yī yè qīng fēng píng mò qǐ , lù zhū fān jìn mǎn chí hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫中与太液相连的水面上,泛起了微小的波纹,炎热的气息稍稍减弱,秋意渐多。
经过一夜清风的吹拂,苹果树的叶片纷纷飘落,露珠滚动,满池的荷花都被打湿了。

全诗写景清新,描绘了夏末初秋时节的一幅美丽画面。宫中的太液池因微风吹过而泛起涟漪,减轻了夏日的闷热,感受到了初秋的气息。一夜清风吹拂苹果树,树叶纷纷飘落,与水面上的露珠交相辉映,勾勒出一幅恬静宁谧的荷塘景象。全诗意境优美,通过描写微妙的细节,展现了大自然的美妙变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王涯写的《秋思二首》系列:

还为您找到 2 首名为《秋思二首 二》的诗:

本文作者王涯介绍:🔈

王涯,字广津,太原人。博学,工属文。贞元中,擢进士,又举宏辞,调蓝田尉,以左拾遗爲翰林学士,进起居舍人。宪宗元和初,贬虢州司马,徙袁州刺史,以兵部员外郎召知制诰。再爲翰林学士,累迁工部侍郎。涯文有雅思,永贞、元和间,训诰温丽,多所槀定。拜中书侍郎、同中书门下平章事。寻罢,再迁吏部侍郎。穆宗立,出爲劒南、东川节度使。长庆三年,入爲御史大夫,迁户部尚书、盐铁转运使。敬宗宝历时,复出领山南西道节度使。文宗嗣位,召拜太常卿,以吏部尚书总盐铁,岁中,进尚书右仆射、代郡公。久之,以本官同中书门下平章事,俄检校司空、兼门下侍郎。李训败,乃及祸。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王涯的诗:

相关诗词: