qiū sī sān shǒu èr
秋思三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

谁在嫖姚幕,能教霹雳车。
至今思秃尾,无以代寒葅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuí zài piáo yáo mù , néng jiào pī lì chē 。
zhì jīn sī tū wěi , wú yǐ dài hán zū 。

秋思三首 二

—— 陸龜蒙

誰在嫖姚幕,能教霹靂車。
至今思禿尾,無以代寒葅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuí zài piáo yáo mù , néng jiào pī lì chē 。
zhì jīn sī tū wěi , wú yǐ dài hán zū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁在嫖妓姚幕之间,能够传授如何驾驶神奇的霹雳车。迄今为止,我仍然怀念着那光荣的尾部,无法找到能取代冰冷苦涩的葅酒。



总结:

这首诗以一种戏谑和讽刺的口吻,探讨了人们追求享乐与欲望的主题。诗人通过描述在嫖妓场所中的一位人物,他被视为一位经验丰富的专家,能够教授别人如何操纵神奇的霹雳车(可能指一种新奇的交通工具)。在第二句中,诗人表达了对过去某种美好事物的怀念,即那令人难以忘怀的尾部,而无法找到任何事物能够代替那冰冷而辛酸的葅酒。整体上,这首诗通过对欲望、享乐和遗憾的描绘,以幽默的方式反映了人性的复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《秋思三首》系列:

还为您找到 1 首名为《秋思三首 二》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: