首页 > 全唐诗 > 东平路作三首 一

dōng píng lù zuò sān shǒu yī
 东平路作三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

南图适不就，东走岂吾心。
索索凉风动，行行秋水深。
蝉鸣木叶落，兹夕更愁霖。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○平仄○。
平平仄仄仄，平仄○平平。

nán tú shì bù jiù ， dōng zǒu qǐ wú xīn 。
suǒ suǒ liáng fēng dòng ， xíng xíng qiū shuǐ shēn 。
chán míng mù yè luò ， zī xī gèng chóu lín 。

写景 抒情

東平路作三首 一

—— 高適

南圖適不就，東走豈吾心。
索索涼風動，行行秋水深。
蟬鳴木葉落，茲夕更愁霖。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○平仄○。
平平仄仄仄，平仄○平平。

nán tú shì bù jiù ， dōng zǒu qǐ wú xīn 。
suǒ suǒ liáng fēng dòng ， xíng xíng qiū shuǐ shēn 。
chán míng mù yè luò ， zī xī gèng chóu lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方的图景并不合适，朝东行走怎能符合我的心意呢？
凉风吹拂发出沙沙声响，前行的脚步踏在深深的秋水之中。
蝉鸣声中木叶纷纷落下，这个夜晚更让人感到忧伤的雨霖风。

赏析：这是唐代诗人高适的《东平路作三首》中的第一首。诗人在东平路上行走，感受到了大自然的景色和环境，表达了自己的内心感受。
诗中的第一句“南图适不就，东走岂吾心。”表达了诗人在旅途中的无奈之情。南方的美景或许是诗人向往的，但他却不得不东行，这让他感到不满和无奈。这种情感通过“适不就”和“走岂吾心”这两句话得以淋漓尽致地表达出来。
接着，诗人用“索索凉风动，行行秋水深。”来描绘诗中的景色。这里的“索索”形容风声，使读者感受到了凉风拂过的清凉和宁静。而“行行秋水深”则形象地描绘了秋天的水域，暗示着季节的变化和时光的流逝。
最后两句“蝉鸣木叶落，兹夕更愁霖。”则增加了诗中的意境和情感。蝉鸣和木叶落下，预示着秋天的来临，而“兹夕更愁霖”则表达了诗人在夜晚听雨的时候更加感到忧郁和愁绪。这种愁意与前文的不满相呼应，使诗歌的情感更加丰富。
整首诗以简洁的语言，通过对自然景色的描写和对内心情感的表达，展现了诗人的感受和思考，给人以深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《东平路作三首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：