qiū shàn hé zhī dào
秋扇和之道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

过时悲既往,适用复相先。
世事蓂生陨,人情月晦圆。
寒凉非尔适,衰歇岂余捐。
岁事待秋敛,农夫期有年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

guò shí bēi jì wǎng , shì yòng fù xiāng xiān 。
shì shì mì shēng yǔn , rén qíng yuè huì yuán 。
hán liáng fēi ěr shì , shuāi xiē qǐ yú juān 。
suì shì dài qiū liǎn , nóng fū qī yǒu nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
过去的悲伤已经过去,适用的事物又重新出现。世事像花朵生长开放,也像陨落凋零;人情如月亮时明时暗。寒冷并不是你能逃避的,衰老也不是我可以轻易放弃的。岁月的变迁需要等待秋天的收获,农夫期待着丰收的年景。
总结:这段古文表达了过去的悲伤已成过去,新的时机又出现;世事和人情都是变幻无常的,就像花朵盛开和凋谢、月亮明亮和阴暗一样。作者认识到生活中难以逃避寒冷和衰老,但并不因此轻言放弃,期待着收获的季节到来。整篇文章弥漫着对自然规律和生命变迁的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题马以道画扇 (tí mǎ yǐ dào huà shàn)

朝代:宋    作者: 王之道

寒芦卧疏黄,远水分淡碧。
秋荷如有情,相映两鸂鶒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

相和歌辞 倢伃怨 (xiāng hé gē cí jié yú yuàn)

朝代:唐    作者: 刘氏云

君恩不可见,妾岂如秋扇。
秋扇尚有时,妾身永微贱。
莫言朝花不复落,娇容几夺昭阳殿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和孙端叟寺丞农具十五首 扬扇 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu yáng shàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白扇非团扇,每来场圃见。
因风吹糠籺,编竹破筠箭。
任从高下手,不为暄寒变。
去粗而得精,持之莫言倦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

感秋扇五首 其三 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。
行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

感秋扇五首 其二 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

人到退时须着力,未退之时休向前。
暑中团扇多勳业,一夜西风亦偶然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

感秋扇五首 其五 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张侃

潜藏酷暑又明年,月缺秋孤快目前。
团扇此时还用事,知机元要占人先。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

感秋扇五首 其四 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

箧中团扇去年携,小字曾书老杜诗。
今日秋风风渐起,要人收拾自知时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

去年秋扇二绝句 其一 (qù nián qiū shàn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

箧中秋扇委尘埃,春晚炎风拂面来。
旧物不辞为世用,故人相见莫心猜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。