首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋色

qiū sè
 秋色 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

秋色今又动，凄然悟衰残。
筠床读书轩，一卧八九叹。
少壮非所惜，尘劳苦间关。
端为智虑倾，得此悄悄顔。
筋骨衆疾劫，肺肝百忧攒。
还当节律迁，刺促惊痟酸。
夜眠却明烛，晓脾拒坚餐。
从文未终篇，腰脊益痹顽。
太息造物宰，劳余岂其偏。
宁分无穷悲，直窘有限年。
想彼向荣木，萧森望云端。
虽无瘿蠹亏，久竟归朽乾。
万化有尽极，一身何足安。
方当委顺之，不必专愦烦。
起坐仰星斗，环行绕檐栏。
西风穿我怀，肃若临矛干。
世故属无谓，悠悠谅何言。
唯应就枕时，旷荡如山樊。

平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平○仄○平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄○平。
平○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平平○仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，仄仄○平平。

qiū sè jīn yòu dòng ， qī rán wù shuāi cán 。
yún chuáng dú shū xuān ， yī wò bā jiǔ tàn 。
shào zhuàng fēi suǒ xī ， chén láo kǔ jiān guān 。
duān wèi zhì lǜ qīng ， dé cǐ qiāo qiāo yán 。
jīn gǔ zhòng jí jié ， fèi gān bǎi yōu zǎn 。
huán dāng jié lǜ qiān ， cì cù jīng xiāo suān 。
yè mián què míng zhú ， xiǎo pí jù jiān cān 。
cóng wén wèi zhōng piān ， yāo jǐ yì bì wán 。
tài xī zào wù zǎi ， láo yú qǐ qí piān 。
níng fēn wú qióng bēi ， zhí jiǒng yǒu xiàn nián 。
xiǎng bǐ xiàng róng mù ， xiāo sēn wàng yún duān 。
suī wú yǐng dù kuī ， jiǔ jìng guī xiǔ qián 。
wàn huà yǒu jìn jí ， yī shēn hé zú ān 。
fāng dāng wěi shùn zhī ， bù bì zhuān kuì fán 。
qǐ zuò yǎng xīng dòu ， huán xíng rào yán lán 。
xī fēng chuān wǒ huái ， sù ruò lín máo gān 。
shì gù shǔ wú wèi ， yōu yōu liàng hé yán 。
wéi yìng jiù zhěn shí ， kuàng dàng rú shān fán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的景色又在变化，让人凄然意识到岁月的衰老。我坐在竹筠制成的床上读书，一躺下来就感叹着八九声叹息。虽然年轻时并不在意，如今尘世的劳累和辛苦都难以避免。只因为智慧的忧虑倾心得来，才有了这悄悄的颜色。

筋骨多种疾病困扰，肺肝百般忧愁积攒。还要遵循节律的规律，避免过度刺激而导致病痛加剧。夜晚睡眠仅依靠明亮的烛光，早晨脾气抵制坚硬的食物。从事文学未完成全篇，腰背的痹痛日益固执。

深深叹息造物主的安排，辛苦之余又何必偏袒某一方面。不如平心静气，不必烦恼过度。面对无尽的悲伤并不明智，更好地接纳有限的生命。

想起那些曾向荣耀进发的树木，如今在秋风中荒凉地望向云端。虽然没有被虫害侵蚀，但长久终将归于朽坏枯干。万物都有极限，而一个人的生命又怎能安稳？

此时应该顺从天命，不必专注于琐碎的烦恼。起坐时仰望星斗，环绕房檐栏杆，西风穿过怀抱，让我感到肃穆如临战场。世俗的纷扰都不值一提，悠悠地又何须多言。

只有在枕头边，我才能畅然无忧，心灵如同广阔的山野。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《秋色》的诗：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：