tí zhū sè shàn qí èr
题诸色扇 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋度宗 (sòng dù zōng)

穠华照水澄秋静,冷艳欺风醉露凉。
一枝翠叶凝秋色,万粟金英喷古香。
月筛穠影虚窗静,秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日,万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘鶑语滑,雨收桃岸燕飞忙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。

nóng huá zhào shuǐ chéng qiū jìng , lěng yàn qī fēng zuì lù liáng 。
yī zhī cuì yè níng qiū sè , wàn sù jīn yīng pēn gǔ xiāng 。
yuè shāi nóng yǐng xū chuāng jìng , qiū rǎn fán yīng jìng jǐ xiāng 。
qiān yè xǐ róng yíng xiǎo rì , wàn líng huáng sè yìng cháo xiá 。
rì lì liǔ táng yīng yǔ huá , yǔ shōu táo àn yàn fēi máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穠密的花朵照在清澈的水面上,宁静如秋天的宁静。冷傲的美色胜过风儿,仿佛陶醉在凉露之中。
一枝翠绿的叶子凝结着秋色,像万粒的金黄花朵喷洒出古老的香气。
月光透过茂盛的影子,虚掩的窗户显得静谧,秋意染上繁茂的花朵,清香洁净。
千片叶子欢喜地迎接旭日的到来,万个小铃铛的黄色映照着朝霞的光辉。
阳光美丽,柳树丛边传来鶑的歌声,雨过天晴,桃花岸上燕子忙着飞舞。

总结:

诗人以娴熟的笔墨描绘了秋天的景色,通过对花叶的描写,展现出秋天的深沉和静谧。清晨的阳光、细雨之后的天空,都成为了表达秋意的元素。诗人以华丽的词藻,将秋天的美景生动地展现在读者面前,令人感受到了深刻的生命气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋度宗写的《题诸色扇》系列:

本文作者宋度宗介绍:🔈

宋度宗赵禥(一二四○~一二七四),理宗侄。理宗淳佑十一年(一二五一)封建安郡王。宝佑元年(一二五三)立爲皇子,封永嘉郡王。景定元年(一二六○)立爲皇太子,赐字长源。五年即位。委政权臣贾似道,朝政日坏。咸淳九年(一二七三)襄阳、樊城相继爲元兵攻陷,国事遂不可收拾。十年卒,年三十五。葬永绍陵。年号咸淳。事见《宋史》卷四六《度宗本纪》。今录诗二十一首。 查看更多>>

宋度宗的诗:

  • 春秋赞

    微显阐幽,三体五例。严乎成言,褒贬一...

  • 周礼赞

    肇建六典,条章焕明。万世之则,太平之...

  • 日新

    大哉盘铭,日新其德。一盟一思,惟汤是...

  • 自警 其一

    孳孳为善,无怠讲习。心思唐虞,圣道可...

  • 自警 其二

    私既克,理是从。中则正,公则平。操则...

  • 离卦赞

    日月丽天,德备中正。明以继明,圣而益...

  • 艮卦赞

    兼山曰艮,德在知止。君子体之,思不出...

  • 晚望

    鸥鹭归烟渚,秋江挟晚晴。老渔闲舣艇,...

  • 赏春

    珠帘翠幕千门晓,丽日和风万国春。乍雨...

  • 社日雨

    风催社日雨霏雰,处处鸡豚乐祀神。见说...

  • 宋度宗诗全集>>

相关诗词: