首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋色

qiū sè
 秋色 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

西郊金气盛，庶物减华滋。
蘀蘀丹枫雨，茫茫白草衰。
炎曦何惨淡，气曀若委迟。
对此凄凉景，能无宋玉悲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī jiāo jīn qì shèng ， shù wù jiǎn huá zī 。
tuò tuò dān fēng yǔ ， máng máng bái cǎo shuāi 。
yán xī hé cǎn dàn ， qì yì ruò wěi chí 。
duì cǐ qī liáng jǐng ， néng wú sòng yù bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西郊金气盛，庶物减华滋。
西郊阳光明媚，众物凋谢日益增多。蘀蘀丹枫雨，茫茫白草衰。
红红的枫叶像雨一样落下，茫茫白草渐渐凋零。炎曦何惨淡，气曀若委迟。
太阳光线显得黯淡无光，天气似乎显得迟滞无力。对此凄凉景，能无宋玉悲。
面对这悲凉景象，怎能不让人想起宋代诗人宋玉的悲愤之情。

总结：

诗人描绘了西郊景色的变化，金气盛时，景色美丽繁华，但随着秋天的到来，物华凋零，丹枫纷纷飘落，白草逐渐衰败。太阳也显得黯淡无光，天气似乎迟滞无力。这凄凉景象让诗人感慨万千，引发了对宋玉的悲愤思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《秋色》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：