首页 > 全宋诗 > 秋日郊居

qiū rì jiāo jū
 秋日郊居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭秉哲 (guō bǐng zhé) 。

一叶惊初下，烦襟喜复清。
云边开岫色，风外送溪声。
菊引陶潜兴，蓴牵张翰情。
迎眸秋色远，顿觉杖藜轻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī yè jīng chū xià ， fán jīn xǐ fù qīng 。
yún biān kāi xiù sè ， fēng wài sòng xī shēng 。
jú yǐn táo qián xīng ， chún qiān zhāng hàn qíng 。
yíng móu qiū sè yuǎn ， dùn jué zhàng lí qīng 。

秋日郊居

—— 郭秉哲

一葉驚初下，煩襟喜復清。
雲邊開岫色，風外送溪聲。
菊引陶潜興，蓴牽張翰情。
迎眸秋色遠，頓覺杖藜輕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī yè jīng chū xià ， fán jīn xǐ fù qīng 。
yún biān kāi xiù sè ， fēng wài sòng xī shēng 。
jú yǐn táo qián xīng ， chún qiān zhāng hàn qíng 。
yíng móu qiū sè yuǎn ， dùn jué zhàng lí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片叶子刚刚飘落，扰乱的心情变得欢喜又清澈。
云的边缘展现出深邃的色彩，风中传来溪水的声音。
菊花吸引着陶潜的兴致，蓴菜勾起了张翰的情感。
迎着秋光遥望，忽然觉得手中的拐杖轻盈。
全诗写景描绘了初秋的美景，以及作者陶潜和张翰在自然景色的启发下，心情的变化和思绪的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秋日郊居》的诗：

本文作者郭秉哲介绍：🔈

郭秉哲，字睿伯，临安（今属浙江）人。孝宗淳熙十三年（一一八六）领乡贡。事见《宋诗拾遗》卷二二。今录诗二首。 查看更多>>

郭秉哲的诗：

相关诗词：