xià rì gǎn jiù sì shǒu qí sì
夏日感旧四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

独居无复客嘲边,终日颓然饱即眠。
护砚小屏山缥缈,摇风团扇月婵娟。
桐阴忽见翻双鹊,石罅时闻落细泉。
避暑不须河朔饮,转头即见早秋天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dú jū wú fù kè cháo biān , zhōng rì tuí rán bǎo jí mián 。
hù yàn xiǎo píng shān piāo miǎo , yáo fēng tuán shàn yuè chán juān 。
tóng yīn hū jiàn fān shuāng què , shí xià shí wén luò xì quán 。
bì shǔ bù xū hé shuò yǐn , zhuǎn tóu jí jiàn zǎo qiū tiān 。

夏日感舊四首 其四

—— 陸游

獨居無復客嘲邊,終日頹然飽即眠。
護硯小屏山縹緲,摇風團扇月嬋娟。
桐陰忽見翻雙鵲,石罅時聞落細泉。
避暑不須河朔飲,轉頭即見早秋天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dú jū wú fù kè cháo biān , zhōng rì tuí rán bǎo jí mián 。
hù yàn xiǎo píng shān piāo miǎo , yáo fēng tuán shàn yuè chán juān 。
tóng yīn hū jiàn fān shuāng què , shí xià shí wén luò xì quán 。
bì shǔ bù xū hé shuò yǐn , zhuǎn tóu jí jiàn zǎo qiū tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自居住,再也没有客人来嘲笑边疆,整日颓然地吃饱就眠。
手持砚台,小屏飘渺如山,扇摇风婵娟似月。
在桐树阴影下,突然看见双鹊飞翻,石缝中时常传来细小泉水的声音。
不用去河朔地区享受避暑,一转头便见早秋的天空。
全诗描绘了诗人独自居住在边疆的景象,过着清幽寂寞的生活。他平日里吃饱即眠,没有外人来打扰。诗人手持砚台,坐在小屏山的阴凉处,感受着微风拂面,月光皎洁如水面。在这安静的环境中,诗人突然看见两只鹊鸟飞翻在空中,听见细小泉水在石缝中流淌的声音。他不需要去其他地方避暑,只要转头望去,便能感受到早秋的气息。整首诗意境清幽,写景细腻,通过自然的描绘表达了诗人内心的寂寞与安逸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《夏日感旧四首》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: