tí yú fǔ fú xiāng tíng
题余府浮香亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

小亭低瞰小池边,日日春风醉管弦。
盘礴好穷诗世界,登临疑是水神仙。
玉萍掩映壶中月,锦鲤浮沉镜里天。
芍药牡丹归去後,花开十丈藕如船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo tíng dī kàn xiǎo chí biān , rì rì chūn fēng zuì guǎn xián 。
pán bó hǎo qióng shī shì jiè , dēng lín yí shì shuǐ shén xiān 。
yù píng yǎn yìng hú zhōng yuè , jǐn lǐ fú chén jìng lǐ tiān 。
sháo yao mǔ dān guī qù hòu , huā kāi shí zhàng ǒu rú chuán 。

題余府浮香亭

—— 白玉蟾

小亭低瞰小池邊,日日春風醉管絃。
盤礴好窮詩世界,登臨疑是水神仙。
玉萍掩映壺中月,錦鯉浮沉鏡裏天。
芍藥牡丹歸去後,花開十丈藕如船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo tíng dī kàn xiǎo chí biān , rì rì chūn fēng zuì guǎn xián 。
pán bó hǎo qióng shī shì jiè , dēng lín yí shì shuǐ shén xiān 。
yù píng yǎn yìng hú zhōng yuè , jǐn lǐ fú chén jìng lǐ tiān 。
sháo yao mǔ dān guī qù hòu , huā kāi shí zhàng ǒu rú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小亭低瞰小池边,每天都被春风吹拂着美妙的音乐所陶醉。
盘礴的诗句描绘了一个奇妙的世界,如同攀登高山一般,仿佛能够触及水中仙境。
玉萍遮掩着壶中的明月,锦鲤在镜面上的天空中飘浮沉沦。
牡丹和芍药离开之后,花开得十分茂盛,藕花如同小船在水面漂浮。
这首诗歌描绘了一个美丽而奇幻的景象,给人一种飘逸和超凡脱俗的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

题许倅浮香亭二绝 其二 (tí xǔ cuì fú xiāng tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴。
水深草满都迷路,只向暗浮香处寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题许倅浮香亭二绝 其一 (tí xǔ cuì fú xiāng tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小,黄昏无处着清香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其二 (tí dīng shǐ jūn fú xiāng tíng cháng zhāo yǐn jì yǒu sān jué cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

雪後园林春已来,亭前花为醉翁开。
暗香一阵知多少,徐步凌风索笑盃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其七 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误把新题涴彩梁,我书元不是中郎。
亭前若解真浮玉,成我蒹葭倚玉堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题陈正献公六梅亭 (tí chén zhèng xiàn gōng liù méi tíng)

朝代:宋    作者: 文天祥

相府亭前梅六株,四围香影护琴书。
月华犹带玉堂色,风味曾分金鼎余。
五柳门前空寂寞,三槐堂上竟萧疏。
惟渠不变凌霜操,千古风标只自如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又题浮丘亭 (yòu tí fú qiū tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

凌风高挹浮丘袂,城郭山川正晚春。
不为小亭清坐久,老来随处着闲身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其一 (tí dīng shǐ jūn fú xiāng tíng cháng zhāo yǐn jì yǒu sān jué cì yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

报政冰溪岁晚时,清心余韵忽横枝。
仙坛观上陵阳子,化鹤千年华表词。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题静江府枕流亭 (tí jìng jiāng fǔ zhěn liú tíng)

朝代:宋    作者: 胡舜陟

平生壮志在燕然,投老南征示息肩。
鼷鼠发机端可笑,暂休戎马弄潺浮夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题癸水亭 (tí guǐ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 曾宏正

危亭倚岩隈,嘉名叶地谶。
时浮桂籍香,永绝戈甲祲。
败柳袅烟丝,枯荷立霜枋。
呼僮理吴榜,月夕欲乘兴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其一 (fǔ pàn shè rì zhāo yǐn jiǎng yuán zuò zhōng suǒ fù shī sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

玉妃围坐簇娉婷,勾引阳和媚德星。
洗尽凡花脂粉气,月香亭是雪香亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。