fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zūn zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：于经野 (yú jīng yě) 。

御气三秋节，登高九曲门。
桂筵罗玉俎，菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度，承云舞鹤骞。
微臣滥陪赏，空荷圣明恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù qì sān qiū jié ， dēng gāo jiǔ qū mén 。
guì yán luó yù zǔ ， jú lǐ yì fāng zūn 。
zūn zhǔ guī hóng dù ， chéng yún wǔ hè qiān 。
wēi chén làn péi shǎng ， kōng hé shèng míng ēn 。

奉和九日幸臨渭亭登高應制得樽字

—— 于經野

御氣三秋節，登高九曲門。
桂筵羅玉俎，菊醴溢芳樽。
遵渚歸鴻度，承雲舞鶴鶱。
微臣濫陪賞，空荷聖明恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
御气三秋节，登上九曲门。
桂筵上摆着美玉的肴馔，菊花酒满溢着芬芳的酒壶。
循着渚湖的指引，归来的大雁飞过天际，云中翩翩起舞的仙鹤翔骞。
微臣虽然陪伴在圣明的恩宠之下，却空携着尽情享受的赏赐。

赏析：
这首诗《奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字》是唐代诗人于经野创作的一首御制诗。诗人以登高远眺的场景为背景，抒发了对自然景色和皇帝恩宠的感慨之情。下面我将分析这首诗的主题、意境和艺术特点。
主题：
这首诗的主题可以概括为“登高赏秋”。诗人叙述了一个秋日登高的场景，以及在这个场景中所体验到的愉悦和感慨。同时，诗中也透露出对皇帝的感恩之情。
意境：
诗人通过细致入微的描写，勾勒出了一个秋高气爽、景色宜人的画面。他描述了登高的场景，包括桂筵、玉俎、菊醴等元素，使读者仿佛置身其中。这些元素都是贵族宴会的象征，传达了一种奢华和享受的氛围。诗中还出现了归鸿和舞鹤的意象，增添了诗的风雅和高远感。整个诗篇充满了秋天的清新和豪放，展现了大自然的壮丽和华美。
艺术特点：
1. 对景描写生动：诗人运用了丰富的描写手法，如“桂筵罗玉俎”和“菊醴溢芳樽”，使景物栩栩如生，读者可以感受到诗人眼前的美景。
2. 寓意深刻：诗中的登高场景不仅仅是为了赏秋，还蕴含着对皇帝的感恩之情。诗人以“微臣滥陪赏，空荷圣明恩”表达了自己的忠诚和感慨，突显了忠臣的情感。
3. 韵律和谐：诗歌运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比等，使诗句流畅和谐，具有音乐感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。