qiū rì dēng lóu tiào wàng
秋日登楼眺望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

徙倚上危梯,云空望眼迷。
雁声秋信北,鸦背夕阳西。
岸远舟逾小,水高山陡低。
家乡天际是,何日赋归兮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xǐ yǐ shàng wēi tī , yún kōng wàng yǎn mí 。
yàn shēng qiū xìn běi , yā bèi xī yáng xī 。
àn yuǎn zhōu yú xiǎo , shuǐ gāo shān dǒu dī 。
jiā xiāng tiān jì shì , hé rì fù guī xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

徙倚在高高的险梯上,眼望着迷茫的云空。
雁的叫声传来,预示着秋天的消息向北飞去;乌鸦背上的夕阳西下。
岸边的船渐行渐小,水面高高低低地扬起山峰。
故乡在遥远的天际,何时能够再次归来呢。
全诗描绘了登高远望、秋日凄凉、离乡思归的情景,以及对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守,秋山红树多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 (huì rì chōng yǔ guò tóng guān zhào dà xiǎo lóu tiào wàng jiāng shān)

朝代:宋    作者: 韩淲

一楼烟雨更横江,吴越苍山入混茫。
霁色未分无远树,潮声初过有归艎。
檐楹高处闲登眺,市井中间任迫忙。
日日痴儿了官事,暂时相赏试持觞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登大别眺望 (dēng dà bié tiào wàng)

朝代:宋    作者: 潘大临

人争汉口渡,日落阳台坂。
鼓吹隔岸闻,楼观排云见。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

多景楼眺望 (duō jǐng lóu tiào wàng)

朝代:宋    作者: 陈郁

江淮万里天,历历在楼前。
对景独登览,因思几变迁。
云横秋水外,鸟度夕阳边。
倦倚阑干北,令人思黯然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋半 (qiū bàn)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚吹生丛竹,凄凉又半秋。
年华惊倏忽,人事觉淹留。
林噪残蝉急,山光暮雨收。
登临将眺望,烟雾闭层楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重阳 (chóng yáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

佳处逢佳节,宁辞望眼劳。
有楼皆眺远,无日不登高。
野栗炊新秫,寒萸泛浊醪。
黄花何太晚,篱落上萧骚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日登玄武山旅眺 (jiǔ rì dēng xuán wǔ shān lǚ tiào)

朝代:唐    作者: 邵大震

九月九日望遥空,秋水秋天生夕风。
寒雁一向南去远,游人几度菊花丛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重阳节 思乡

春日登楼遇雨 (chūn rì dēng lóu yù yǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。
看看水没来时路,渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。