首页 > 全宋诗 > 秋日登郡楼二首 其二

qiū rì dēng jùn lóu èr shǒu qí èr
 秋日登郡楼二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

落叶随飞鸟，疎砧答暮蝉。
悠悠戍楼角，凄切万家传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

luò yè suí fēi niǎo ， shū zhēn dá mù chán 。
yōu yōu shù lóu jiǎo ， qī qiè wàn jiā chuán 。

秋日登郡樓二首 其二

—— 蔡襄

落葉隨飛鳥，疎砧答暮蟬。
悠悠戍樓角，悽切萬家傳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

luò yè suí fēi niǎo ， shū zhēn dá mù chán 。
yōu yōu shù lóu jiǎo ， qī qiè wàn jiā chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落叶随着飞鸟飘飞，疎砧回应着暮蝉的鸣叫。
悠悠地在戍楼角上，传来凄切的万家哀怨。

全诗描绘了秋天的景象。落叶随着飞鸟一起飘散，疎砧（少年牧童击筑的竹器）回应着暮蝉的鸣叫。戍楼角上传来悠悠的声音，表达了那时戍楼守卫的辛苦与寂寞。而凄切的万家传来的哀怨，则是代表了平民百姓在动荡战乱中的艰难境遇。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了作者对时代动荡、百姓苦难的感叹。

赏析：这首《秋日登郡楼二首 其二》是唐代诗人蔡襄的作品，通过描述秋日景色和戍楼的情感，展现了作者对故乡的思念之情。
首先，诗人以秋日为背景，描述了落叶随飞鸟的景象，这一景象传达出秋天的凋零之美。疎砧答暮蝉，描绘了宁静乡村的宁和，蝉声与木鸟声的对答也让人感受到了大自然的声音和秋日的宁静。
接着，诗人写到了戍楼，戍楼通常位于边疆，用以防御外敌，因此戍楼常常寂寞而孤独。悠悠戍楼角，这里的“悠悠”表现出楼角的高耸和遥远，也暗示了作者的心情，感觉孤寂而漫长。凄切万家传，这句话则表现出诗人对家乡的思恋，虽然戍楼孤寂，但却传达出万家思念的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《秋日登郡楼二首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：